Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels. 22 november 1941. H.A. Ravesteijn, Handel in Ruwe Tabak. De Weled. Heer Directeur van het Marktwezen. H. A. Ravesteijn
HANDEL IN RUWE TABAK
NIEUWE LELIESTRAAT 174
TELEFOON No. 48602
POSTREKENING 163029
AMSTERDAM-C.

AMSTERDAM-C., 22 NOVEMBER 1941.194.....

[Stempel in paars] N°. 53/ 99/ M. 1941 [handgeschreven] 22/11

[Handgeschreven aantekening rechtsboven] m. H. Brusse [?]

DEN WELED. HEER DIRECTEUR VAN HET MARKTWEZEN
Jan van Galenstraat No 14
A M S T E R D A M .

Weled. Heer,

Voor mijn zoon Gerrit Ravesteyn, soudt U mij ten
zeerste verplichten, indien U mij een KRUIERSKAART deedt toekomen, tenein-
de hem in de gelegenheid te stellen de markthallen te bezoeken voor
kruiersdiensten.
Mijn zoon is op het oogenblik niet bij een groentezaak in
dienst, Daar hij medekostwinner is, wil hij op deze manier trachten de
inkomsten voor het gezin te vergrooten.
Hopende dat dit aanleiding voor U zal zijn om goedgunstig op
mijn verzoek te beschikken, ben ik ten allen tijde bereid U de gewenschte
inlichtingen te verstrekken. Voor antwoord hierbij een postzegel ad Fl. 0,x[doorstreept]
Fl.0,05.
Met belangstelling Uw berichten tegemoetziende, teeken ik,
Hoogachtend,
Uw.dw.
[Ondertekening] H.A. Ravesteijn

[Handgeschreven aantekening linksonder in cirkel] 2 ports. 05 ct. [gevolgd door paraaf/onleesbaar]

[Rechtsonder op het blad staat het getal] 53 * Inhoud: De heer H.A. Ravesteijn verzoekt de directeur van het Marktwezen om een 'kruierskaart' voor zijn zoon Gerrit. Deze kaart was nodig om toegang te krijgen tot de Centrale Markthallen om daar als kruier (sjouwer/transporteur van goederen) te werken.
* Argumentatie: De afzender voert aan dat zijn zoon momenteel geen werk heeft in de groentesector en dat hij als medekostwinner moet bijdragen aan het gezinsinkomen.
* Vorm: De brief is opgesteld op zakelijk briefpapier van een tabakshandelaar. De toon is uiterst beleefd en formeel ("ten zeerste verplichten", "goedgunstig beschikken").
* Bijzonderheden: Er is een postzegel van 5 cent bijgevoegd voor het antwoord, wat destijds gebruikelijk was bij verzoeken aan officiële instanties. Opvallend is de variatie in spelling van de achternaam: de vader tekent als "Ravesteijn", maar schrijft over zijn zoon "Ravesteyn". De stempels en handgeschreven codes duiden op de administratieve verwerking door de gemeente Amsterdam. * Tijdsperk: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Economische situatie: In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en distributie. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden het hart van de voedseldistributie in Amsterdam. Werk vinden als kruier was een manier om legaal wat bij te verdienen, en mogelijk ook een manier om dichter bij de bron van voedselvoorziening te zitten.
* Tabakshandel: De afzender is een handelaar in ruwe tabak. Tijdens de bezetting werd tabak steeds schaarser en ging uiteindelijk op de bon. Mogelijk liepen de zaken in de tabakshandel terug, waardoor de extra inkomsten van de zoon (de "medekostwinner") hard nodig waren.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen, die in 1934 waren geopend om de handel in groente en fruit te centraliseren. Een kruierskaart fungeerde als een soort werkvergunning voor deze streng gecontroleerde locatie. A. Ravesteijn H. Brusse H.A. Ravesteijn Gemeente Amsterdam Marktwezen