H. Brusse

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van J. Ch. Pearo aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De afzender vraagt om een officiële "erkenning" (vergunning) voor de handel in groenten en fruit. Hij motiveert dit door aan te geven dat hij voorheen zowel fruit als vis verkocht op de markt aan de Lindengracht, maar dat de handel in vis hem momenteel onvoldoende inkomen biedt om van te leven. * **Schrijfstijl en Taal:** De brief is geschreven in een beleefde, ietwat nederige toon ("verzoekt beleefd", "u zou willen helpen"). Opvallend is de wisseling tussen de eerste en derde persoon: hij begint over zichzelf als "Ondergeteekende" en "hij", maar schakelt later over naar "ik mij". De spelling is conform de tijd (bijv. "visch", "Edle"). * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot en goed leesbaar 20e-eeuws cursief. De tekst bevat typische administratieve aantekeningen in de kantlijn en bovenin, wat duidt op een officiële verwerking door de gemeente.

Administratief bijblad / dossieromslag fragment.

Het betreft een administratieve geleidekaart of een dossierfragment dat werd gebruikt voor de routing en instructie van stukken binnen een overheidsinstantie. * **Dossiernummers:** Het hoofddossier heeft nummer 37/60. Er is sprake van een opvolgend nummer 2 M, wat vaak duidt op een vervolgstuk of een specifieke bijlage. * **Instructie:** De zin "te richten naar de aanwijzing van het aldaar dienstdoende personeel" is een praktische aanwijzing voor de verdere afhandeling op locatie. * **Workflow:** De verschillende data (16, 17 en 18 april) tonen de voortgang van het stuk over drie opeenvolgende dagen. De aantekening "genoteerd" op 17 april geeft aan dat de instructie door een betreffende afdeling of ambtenaar (geparafeerd met 'bs') is verwerkt. * **Formulier:** Het document is gedrukt op "Model No. 14" van de afdeling Algemene Zaken. De code onderaan wijst op een drukorder uit oktober 1937.

Handgeschreven verzoekschrift (brief).

Het document is een zakelijke en beleefde brief waarin een burger verzoekt om een legitimatiebewijs. De schrijver hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling (zoals "den", "October" en de groet "Hoogachtend"). Opvallend is de schrijffout in het woord "legimitatie kaart" (moet zijn: legitimatiekaart). De brief getuigt van de noodzaak voor arbeiders om over de juiste papieren te beschikken om toegang te krijgen tot de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. De administratieve stempel suggereert dat de brief op 30 oktober 1940 in behandeling is genomen.

Officiële kennisgeving / Bestuursbesluit.

* **Inhoud:** Het document is een formele aanzegging van een toegangsverbod voor de Centrale Markt in Amsterdam. De strafmaatregel is drie maanden (20 oktober 1941 tot 20 januari 1942). * **Aanleiding:** Een diefstal die de geadresseerde, de heer J.N. Dekker, op 29 juli 1941 op de markt zou hebben gepleegd. * **Ondertekening:** De brief is ondertekend door (of namens) Edward Voûte, de toenmalige burgemeester, en de gemeentesecretaris H. van Buuren. De toevoeging "(get)" duidt aan dat dit een afschrift of doorslag is van het originele, ondertekende document. * **Administratieve sporen:** De diverse nummers en handgeschreven parafen (zoals 'Marktw' voor Marktwezen) wijzen op een strikte administratieve verwerking binnen de gemeentelijke diensten. Het stempel "acc. d." (akkoord door) met datum 25/10 '41 geeft de interne goedkeuring aan.

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

* **Inhoud:** De heer H.A. Ravesteijn verzoekt de directeur van het Marktwezen om een 'kruierskaart' voor zijn zoon Gerrit. Deze kaart was nodig om toegang te krijgen tot de Centrale Markthallen om daar als kruier (sjouwer/transporteur van goederen) te werken. * **Argumentatie:** De afzender voert aan dat zijn zoon momenteel geen werk heeft in de groentesector en dat hij als medekostwinner moet bijdragen aan het gezinsinkomen. * **Vorm:** De brief is opgesteld op zakelijk briefpapier van een tabakshandelaar. De toon is uiterst beleefd en formeel ("ten zeerste verplichten", "goedgunstig beschikken"). * **Bijzonderheden:** Er is een postzegel van 5 cent bijgevoegd voor het antwoord, wat destijds gebruikelijk was bij verzoeken aan officiële instanties. Opvallend is de variatie in spelling van de achternaam: de vader tekent als "Ravesteijn", maar schrijft over zijn zoon "Ravesteyn". De stempels en handgeschreven codes duiden op de administratieve verwerking door de gemeente Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE [Onderstreept] Hr. Brouse wilt U s.v.p. met eenigen spoed betreffende gegevens doen opmaken. [Paraaf, mogelijk H.D.] 10/4 '41

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan:] XXVI: Hr. Broese. [Midden:] XXVII: principieel

# TRANSCRIPTIE Hr. Broese __________ - S.v.p. spoedig eenige punten over den gang van zaken ten deze HB [paraf] 25/2 '42

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

M. de Haan.