Zakelijke brief/oproep.
Origineel
Zakelijke brief/oproep. 15 december 1941. De Directeur (van een niet nader genoemde dienst). Den Heer H. Kost, Bloemgracht 152 II, Amsterdam-Centrum. HG.
den Heer H.Kost,
Bloemgracht 152 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.
53/10y2 M. 15 December 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 dezer verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 10 en 11 uur.
De Directeur, De brief is een formele uitnodiging of oproep aan de heer H. Kost. Naar aanleiding van een eerdere brief van Kost (van 10 december 1941) wordt hij verzocht zich te melden bij de bedrijfschef van de betreffende dienst.
Opvallende elementen zijn:
* Formeel taalgebruik: Termen als "vervoegen", "dezer" en "des voormiddags" zijn typisch voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Locatie: De afspraak moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No.H.69". Gezien de context van Amsterdam is dit zeer waarschijnlijk een verwijzing naar de Centrale Markthallen.
* Tijdstip: Er is een zeer specifiek tijdslot aangegeven (tussen 10 en 11 uur 's ochtends).
* Codering: De afkorting "HG." rechtsboven en het referentienummer duiden op een gestroomlijnde administratie. Het document dateert van december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was Amsterdam opgedeeld in administratieve wijken (zoals de vermelde "Wijk 7").
De Bloemgracht 152 bevindt zich in de Jordaan. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat fungeerden tijdens de oorlog als een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening en distributie, maar boden ook onderdak aan diverse administratieve diensten. De referentie naar een "bedrijfschef" en een kantoor in de markthallen doet vermoeden dat het hier gaat om een kwestie gerelateerd aan distributie, werkgelegenheid of een handelsvergunning. Veel Joodse Amsterdammers woonden in dit deel van het centrum; administratieve correspondentie uit deze specifieke winter van 1941 heeft vaak een beladen historische achtergrond vanwege de toenemende beperkingen die door de bezetter werden opgelegd. H. Kost