Dienstbrief / Oproep. 17 december 1941. "De Directeur" (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst of het arbeidsbureau). Den Heer J.J. Witbraad, Boomstraat 71 II, Amsterdam-Centrum. (Getypt gedeelte)
HG.
den Heer J.J. Witbraad,
Boomstraat 71 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.
17 December 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 November jl. verzoek
ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den bedrijfschef
van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H.69, des
voormiddags tusschen 10 en 11 uur.

De Directeur,

(Handgeschreven toevoegingen boven/door de tekst)
53/117/2 N:

(Handgeschreven aantekeningen midden, schuin geplaatst)
Hoogachtend
J.J. Witbraad.
Boomstr: 71 II
A'dam C.
Ouderdom 21 jaar
geb. 31/7/1920.

(Handgeschreven aantekeningen verticaal in de linker marge)
niet met justitie of politie in aanraking
geweest zijnde dat u aan
mijn verzoek kunt voldoen
teeken ik Het document is een officiële uitnodiging aan de heer Jan Jacobus Witbraad voor een gesprek met een bedrijfschef in de "Centrale Hal" in Amsterdam. De aanleiding is een brief die Witbraad zelf op 30 november 1941 had gestuurd, wat wijst op een sollicitatie of een verzoek om werk.

De handgeschreven tekst is bijzonder interessant omdat deze een concept-antwoord of een kladnotitie van Witbraad zelf lijkt te zijn. Hij noteert zijn persoonsgegevens (hij is op dat moment 21 jaar oud) en formuleert in de marge een verklaring van goed gedrag: "niet met justitie of politie in aanraking geweest zijnde". Dergelijke verklaringen waren in oorlogstijd essentieel bij het zoeken naar werk of het verkrijgen van vergunningen. Het nummer "53/117/2 N" bovenaan is waarschijnlijk een dossier- of referentienummer. De brief is gedateerd in de winter van 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Boomstraat is gelegen in de Amsterdamse Jordaan. De "Centrale Hal" verwijst waarschijnlijk naar de Beurs van Berlage of een vergelijkbare grote centrale locatie die door de gemeente of de bezetter werd gebruikt voor administratieve doeleinden en arbeidsbemiddeling.

Gezien de leeftijd van de ontvanger (21 jaar) en de periode, bevindt hij zich in de leeftijdscategorie die later in de oorlog massaal zou worden opgeroepen voor de Arbeidseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland). Op dit moment in 1941 lijkt het echter nog te gaan om een reactie op een eigen initiatief van Witbraad om werk te vinden binnen Amsterdam. C. Politie