Handgeschreven ambtelijke notitie of screeningkaart. J.J. Wilbrand.
Boomstraat 71 III
geboren 31/7 - 1920
ongehuwd
niet met politie in aanraking gekomen
vraagt exped. kaart.
18 Dec 1941
[Handtekening, mogelijk Heimbach of Steenhuis]
Niet bekend bij M.S.
" " " Politie. Het document betreft een kort antecedentenonderzoek naar de heer J.J. Wilbrand, een op dat moment 21-jarige ongehuwde man woonachtig in de Amsterdamse Jordaan (Boomstraat 71, driehoog). De aanleiding voor de notitie is zijn aanvraag voor een "exped. kaart" (expeditiekaart). Dit was waarschijnlijk een vergunning of bewijs van betrouwbaarheid die nodig was om te mogen werken in de transportsector of als koerier.

Er worden twee belangrijke veiligheidschecks vermeld:
1. De persoon is niet in aanraking gekomen met de politie (geen strafblad).
2. De persoon is "niet bekend" bij de politie en de "M.S." (mogelijk de Militaire Staf of een specifieke inlichtingendienst). Dit wijst erop dat hij niet geregistreerd stond als politiek activist of verzetspleger. Het document dateert van december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens deze periode werden controles op de "politieke betrouwbaarheid" van burgers steeds strenger, vooral voor beroepen waarbij men zich op straat moest begeven of toegang had tot logistieke netwerken. Dergelijke screenings werden uitgevoerd door de lokale politie in opdracht van de bezetter of de gelijkgeschakelde Nederlandse administratie. De vermelding "niet bekend" was in deze context gunstig voor de aanvrager; het betekende dat er geen bezwaren waren tegen het verlenen van de gevraagde kaart. J.J. Wilbrand Politie