Handgeschreven ambtelijke brief/concept. 24 januari 1941. A'dam, 24/1 '41

Naar aanleiding van
Uw brief, ingekomen
op 23 Januari j.l. bericht ik
U, dat U, zoolang U het
beroep van venter niet
uitoefent, de aan U verstrekte
ventvergunning niet behoeft te
~~worden~~ verlengen. Zoodra U
echter weder van het venten
Uw beroep gaat maken, dient
U zich ten kantore van mijn
dienst, J. v. Galenstraat 14,
te vervoegen, teneinde Uw
ventvergunning tegen betaling
van een bedrag van f 5,=
weder geldig te doen maken.

[Onleesbare paraaf]

72/2/2 17
25/1/41 [WB] De tekst is een ambtelijk antwoord op een verzoek van een burger (een venter) die blijkbaar tijdelijk zijn beroep niet uitoefent. De ambtenaar stelt de persoon gerust dat er geen noodzaak is om de vergunning te verlengen zolang er niet gevent wordt. Er wordt echter expliciet bij vermeld dat bij een eventuele doorstart de vergunning tegen een betaling van 5 gulden (f 5,=) moet worden geactiveerd.

Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit de vroege 20e eeuw. Er is een kleine correctie zichtbaar: het woord "worden" op de achtste regel is doorgehaald om de zin grammaticaal correct te maken ("niet behoeft te verlengen"). Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was in die tijd de vaste standplaats van de Dienst der Marktwezen. De datering (januari 1941) is historisch significant. Nederland was op dat moment reeds enkele maanden bezet door nazi-Duitsland. In deze periode begon de bezetter met het systematisch uitsluiten van specifieke groepen, met name Joodse burgers, van het economische leven. Het 'venten' (straathandel) was een veelvoorkomend beroep in Amsterdam.

Vanaf januari 1941 werden er steeds meer beperkende maatregelen ingevoerd voor markten en straathandel. Hoewel deze brief een puur administratieve toon aanslaat, kan de achtergrond van de ontvanger (die stopt met zijn beroep) mogelijk verband houden met de toenemende druk en beperkingen die door de bezetter werden opgelegd aan bepaalde bevolkingsgroepen om hun beroep nog langer vrij uit te oefenen. De rode cijfers "72/2/2" duiden op een systematische archivering, wat vaak voorkomt in dossiers van de gemeentepolitie of sociale diensten uit die oorlogsjaren.