Brief/verzoekschrift 19 mei 1941 W. Bal, Hakkieesche straat 66, Scheveningen 19.5.41 [rechtsboven in potlood: m. th. Muller(?)]

Mijnheer kort geleden kreeg
ik bericht of ik om een
ventvergunning wilde komen
maar dat kan ik niet daar
mijn oude vergunning ingeleverd
moet worden en die ligt in den
Haag op het maatschappelijk
hulpbetoon en er is nu geen
handel om te venten want de
schepen liggen stil of zijn in
beslag genomen nu zou ik beleefd
willen vragen of ik zoolang
geen uitstel krijgen kan om
dat ik nu niets verdienen kan

Afwachtend W. Bal
Hakkieesche straat 66
Scheveningen

[Onderaan:]
Nº 72/22/1 [Stempel: M. 1941] 20/5
72 De brief is geschreven door W. Bal uit Scheveningen aan een onbekende instantie (waarschijnlijk de gemeente of de politie). De schrijver reageert op een oproep om een nieuwe ventvergunning op te halen. Hij voert twee redenen aan waarom hij hier niet aan kan voldoen:
1. Bureaucratisch beletsel: Zijn oude vergunning ligt bij de instantie 'Maatschappelijk Hulpbetoon' in Den Haag. Waarschijnlijk was dit nodig in het kader van een aanvraag voor financiële steun.
2. Economische overmacht: Er valt momenteel niets te venten (verhandelen op straat) omdat de Scheveningse vloot stilligt of door de bezetter in beslag is genomen.

De schrijver verzoekt om uitstel omdat hij momenteel geen inkomsten heeft en waarschijnlijk de kosten voor een nieuwe vergunning niet kan dragen of de noodzaak er niet van inziet zolang er geen handel is. Het document dateert van mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De situatie in Scheveningen was destijds precair. De visserij, de belangrijkste bron van inkomsten, werd zwaar getroffen door de oorlogsomstandigheden: de Noordzee was oorlogsgebied, er lagen mijnen, en veel vissersschepen werden door de Duitse Kriegsmarine gevorderd (in beslag genomen).

De term "Maatschappelijk Hulpbetoon" verwijst naar de gemeentelijke instelling voor sociale bijstand. Dat de vergunning daar ligt, suggereert dat Bal afhankelijk was van ondersteuning. De brief biedt een inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van kleine zelfstandigen en arbeiders die klem kwamen te zitten tussen ambtelijke regels en de harde economische realiteit van de bezettingsjaren. W. Bal Politie