Voorblad of dossieromslag voor een administratief rapport. [Rechtsboven, onderstreept:]
761

[Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. · No. 72/61/1 193 41
DOORGEZONDEN: 27/9-41.

[Midden, handgeschreven:]
Controle rapport.
6-10-'41
de Haan
Zie opmerking inz. ventverg.

[Rechtsonder, handgeschreven:]
opb. ND
22/1 '42 * Handschrift: Er zijn drie verschillende handen te onderscheiden. De eerste vulde het stempel in, de tweede schreef het centrale gedeelte (mogelijk "de Haan" zelf), en een derde hand noteerde de afhandeling rechtsonder.
* Inhoud: Het document fungeert als geleideformulier voor een "Controle rapport". Er wordt specifiek verwezen naar een opmerking betreffende een "ventverg.", wat zeer waarschijnlijk de afkorting is voor ventvergunning (een vergunning voor straathandel).
* Administratief proces:
* 27 september 1941: Het document wordt doorgezonden.
* 6 oktober 1941: Het controlerapport wordt opgesteld of ondertekend door de Haan.
* 22 januari 1942: Het document wordt definitief afgehandeld of gearchiveerd ("opb." kan staan voor 'opgeborgen'). "ND" zijn mogelijk de initialen van de archiefmedewerker. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Administratieve processen rondom vergunningen werden in deze tijd streng gecontroleerd. De verwijzing naar een "ventvergunning" kan in deze historische context van belang zijn, aangezien de bezetter vanaf 1941 steeds strengere beperkingen oplegde aan de handel en bewegingsvrijheid van burgers, en in het bijzonder aan Joodse handelaren, die systematisch werden uitgesloten van het economisch verkeer. Het "controle rapport" kan dus deel uitmaken van de toegenomen bureaucratische controle op de bevolking.