Officieel uittreksel of bijvoegsel betreffende een gemeentelijke verordening (ventverbod). Onder A van het Ventverbod vermeld in de vent- en
opkoopersvergunningen wordt toegevoegd:

8º. in de Camperstraat, op den Iepenweg en op het Iepen-
plein alsmede op den openbaren weg binnen een afstand
van 25 meter van bovengenoemde wegen, behalve voor
zoover betreft de Eerste, Tweede en Derde Oosterpark-
straat, waar het venten en opkoopen is verboden tot
50 meter van de Camperstraat, den Iepenweg en het
Iepenplein. * Inhoud: Het document betreft een formele wijziging of aanvulling (artikel 8º) op de voorwaarden van een ventverbod. Dit verbod is gekoppeld aan de vergunningen voor 'venters' (straatverkopers) en 'opkoopers'.
* Geografische afbakening: De tekst specificeert een verbodszone voor de Camperstraat, de Iepenweg en het Iepenplein in Amsterdam. Er wordt een algemene bufferzone van 25 meter gehanteerd, maar voor de kruisende straten (Eerste, Tweede en Derde Oosterparkstraat) is deze zone uitgebreid naar 50 meter.
* Taalgebruik: Het gebruik van de naamval ('op den Iepenweg') en de dubbele klinkers in 'zoover' en 'opkoopers' duidt op de spelling-De Vries en Te Winkel, die officieel tot 1947 in gebruik bleef voor overheidsdocumenten. In de vroege 20e eeuw was straathandel een essentieel maar vaak ook als overlast ervaren onderdeel van het stadsbeeld in Amsterdam. De gemeente reguleerde dit via de Algemene Plaatselijke Verordening (APV) en specifieke ventvergunningen. Dergelijke verboden werden vaak ingesteld om de doorstroming van het verkeer te bevorderen, de rust in woonwijken te bewaken of om de gevestigde winkeliers te beschermen tegen concurrentie op hun eigen stoep. De genoemde straten vormen een compact blok in de Oosterparkbuurt; de uitbreiding naar 50 meter voor de dwarsstraten suggereert dat men wilde voorkomen dat venters zich net 'om de hoek' van de hoofdstraten opstelden.