Handgeschreven rapportage/brief.
Origineel
Handgeschreven rapportage/brief. 25 oktober 1941. Een functionaris of toezichthouder (ondertekening lijkt op "Rijnders" of "Rijpma"). Aan den Heer
Inspecteur
M.H.
Genoemde v Schaik heeft
op de Johannes kade zijn berg-
plaats, vanzelfsprekend stalt
hy daar zijn visch uit en
gaat dan venten. Wat betreft
de 's Zaterdags moet ik U
niets mede te deelen
(Handtekening)
25/10 - 41 Het document is een korte dienstmededeling betreffende de werkzaamheden van een visboer genaamd Van Schaik. De auteur rapporteert dat Van Schaik een opslagplaats ("bergplaats") heeft aan de Johanneskade. Hier stalt hij zijn handelswaar (vis) uit voordat hij begint met "venten" (het langs de deuren verkopen van goederen). De auteur geeft aan dat er over de gang van zaken op zaterdagen geen bijzonderheden te melden zijn ("niets mede te deelen"). Het handschrift is een duidelijk 20e-eeuws cursief met gebruik van de oude spelling (zoals "visch" en "hy"). De datum van de brief, 25 oktober 1941, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de handel in levensmiddelen streng gereguleerd door de distributiestelsels en prijsbeheersing. Toezichthouders, zoals van de Crisis Controle Dienst (CCD) of de lokale politie, hielden nauwlettend in de gaten of handelaren zich aan de regels hielden en over de juiste vergunningen beschikten om te mogen venten. De Johanneskade in Amsterdam (stadsdeel Zuid) was destijds een plek met diverse bedrijfsmatige bergplaatsen langs het water, wat logisch is voor de aanvoer en opslag van vis. M.H. Politie
Samenvatting
Het document is een korte dienstmededeling betreffende de werkzaamheden van een visboer genaamd Van Schaik. De auteur rapporteert dat Van Schaik een opslagplaats ("bergplaats") heeft aan de Johanneskade. Hier stalt hij zijn handelswaar (vis) uit voordat hij begint met "venten" (het langs de deuren verkopen van goederen). De auteur geeft aan dat er over de gang van zaken op zaterdagen geen bijzonderheden te melden zijn ("niets mede te deelen"). Het handschrift is een duidelijk 20e-eeuws cursief met gebruik van de oude spelling (zoals "visch" en "hy").
Historische Context
De datum van de brief, 25 oktober 1941, plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de handel in levensmiddelen streng gereguleerd door de distributiestelsels en prijsbeheersing. Toezichthouders, zoals van de Crisis Controle Dienst (CCD) of de lokale politie, hielden nauwlettend in de gaten of handelaren zich aan de regels hielden en over de juiste vergunningen beschikten om te mogen venten. De Johanneskade in Amsterdam (stadsdeel Zuid) was destijds een plek met diverse bedrijfsmatige bergplaatsen langs het water, wat logisch is voor de aanvoer en opslag van vis.