Officiële kennisgeving / disciplinaire brief. 13 januari 1941. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). HG.

den Heer G.L.Been,
Palmstraat 71 I,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

77/1/2 M. 13 Januari 1941.

Mij is gerapporteerd, dat U zich op de Centrale Markt
hebt schuldig gemaakt aan diefstal van drie handkarren. Op grond
van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 lid 1 van het Regle-
ment op de Centrale Markt, den toegang tot die markt voor de perio-
de van Donderdag 16 Januari tot en met Woensdag 29 Januari a.s.,
terwijl ik aan Burgemeester en Wethouders de vraag ter beoordeeling
heb voorgelegd, of U voor langeren termijn behoort te worden uitge-
sloten.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele aanzegging van een toegangsverbod. De heer Been wordt beschuldigd van het stelen van drie handkarren op het terrein van de Centrale Markt.
* Sanctie: Als directe maatregel wordt hem de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van twee weken (van 16 t/m 29 januari 1941), gebaseerd op het vigerende marktreglement.
* Vervolgstappen: De directeur heeft de zaak geëscaleerd naar het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) om te laten bepalen of een langduriger of permanent verbod noodzakelijk is.
* Toon: De tekst is zakelijk, juridisch-administratief en dwingend van aard. * Historische periode: De brief dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief een civiele/administratieve straf betreft voor een diefstal, valt deze in een periode van toenemende schaarste en strenge handhaving.
* Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in die tijd het kloppende hart vormden van de voedseldistributie in de stad. De geadresseerde woonde in de Palmstraat, in de Jordaan.
* Administratieve structuur: Het document illustreert de strikte regelgeving op de marktterreinen en de hiërarchische weg waarbij de directeur van een gemeentelijke instelling adviseert aan het stadsbestuur (B&W) over zwaardere sancties. Been wordt (De heer) G.L. Been