[1] J. v. d. Bijl K30251 - Schalkburgerstr. 79^II Adam
[2] fam de Groot K31074 - Waterlooplein 32^III Adam

[Marge linksboven]: 2/6 * Inhoud: De notitie vermeldt twee personen/gezinnen met een bijbehorende referentiecode, een adres en de stad Amsterdam (afgekort als 'Adam').
* Namen en Adressen:
* J. v. d. Bijl woonde aan de Schalkburgerstraat 79-II. Dit adres ligt in de Transvaalbuurt, een wijk in Amsterdam-Oost.
* fam. de Groot woonde aan het Waterlooplein 32-III. Dit adres lag in het hart van de oude Amsterdamse Joodse buurt.
* Referentiecodes: De nummers beginnend met een 'K' (K30251 en K31074) zijn opvallend. Hoewel Amsterdamse telefoonnummers in die tijd vaak met een 3 begonnen, wijst de 'K' in deze specifieke administratieve context vaak naar een 'Kartotheeknummer' (indexkaartnummer), mogelijk van de Joodsche Raad of een aanverwante instantie.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De Romeinse cijfers II en III geven de verdieping (etage) van de woning aan. Dit document is hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de Jodenvervolging of de hulpverlening aan Joodse Amsterdammers tijdens de Tweede Wereldoorlog. De genoemde locaties — de Schalkburgerstraat en het Waterlooplein — stonden bekend om hun hoge concentratie Joodse bewoners tijdens de bezettingsjaren. De Schalkburgerstraat was onderdeel van de door de bezetter aangewezen 'Joodsche Wijk' (Transvaalbuurt). Gegevens van dit type werden vaak door medewerkers van de Joodsche Raad of verzetsgroepen genoteerd voor transportlijsten, distributiehulp of onderduikadressen. De marginale notitie "2/6" kan verwijzen naar een datum (2 juni) of een dossierindeling. J. v. d. Bijl