Getypte brief / ambtelijk verzoekschrift. 8 oktober 1942. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (namens de Gemeente Amsterdam). De heer Directeur van den Plaatselijken Telefoondienst, Heerengracht 295, Amsterdam. [Stempel linksboven:] № 1/7i/2 M. 1942 [Handgeschreven in inkt boven M. 1942:] 9/10

[Handgeschreven in potlood rechtsboven:] Marktw

[Getypt:]
L.M. 834
-1942-

Aan
den heer Directeur van den
Plaatselijken Telefoondienst,
Heerengracht 295,
A_L_H_I_E_R (C)

8 October 1942.

[Handgeschreven parafen en aantekeningen in het midden, o.a. in blauwpotlood:] mi. H. Mijler [en een paars ronde stempel met een symbool].

Beleefd verzoek ik U een aansluiting voor een diensttelefoon te willen laten maken ten huize van den heer Steenbeek, adjunct-bedrijfschef bij den Dienst van het Marktwezen, Pieter Lastmankade 37 alhier.

vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,

[Handgeschreven handtekening:]
(get.) J.L. Strak * Onderwerp: Het aanvragen van een zakelijke telefoonaansluiting (diensttelefoon) op een privéadres voor een ambtenaar.
* Betrokkenen: Het verzoek betreft de heer Steenbeek, die een leidinggevende functie had bij het Marktwezen. De brief is ondertekend (in kopie of opdracht, gezien 'get.') door J.L. Strak.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("Beleefd verzoek ik U", "ten huize van", "alhier"). De spelling is conform de toen geldende regels (bijv. "Wasch-", "den heer").
* Administratieve sporen: De diverse nummers (L.M. 834) en de datumstempel (9/10) wijzen op een strikte dossiervorming binnen het gemeentelijk apparaat. De aantekening "Marktw" rechtsboven diende voor snelle archivering bij de Dienst van het Marktwezen. * Historische periode: De brief dateert uit oktober 1942, de periode van de Tweede Wereldoorlog. Telefoonaansluitingen waren in die tijd schaars en werden streng gecontroleerd door de bezetter en de lokale autoriteiten. Een aansluiting aan huis was een privilege dat enkel aan functionarissen met een vitale rol werd toegekend.
* De ondertekenaar: J.L. Strak was een nationaalsocialistische wethouder in Amsterdam tijdens de bezetting. Hij beheerde portefeuilles die direct van invloed waren op het dagelijks leven en de distributie (Levensmiddelen).
* Het Marktwezen: De Dienst van het Marktwezen speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening en de controle op de handel in een tijd van schaarste en distributiebonnen. Dit verklaart waarom een adjunct-bedrijfschef noodzakelijk buiten kantooruren bereikbaar moest zijn.
* Locatie: De Pieter Lastmankade bevindt zich in Amsterdam-Zuid, een buurt waar in die tijd veel (hogere) ambtenaren en burgers uit de middenklasse woonden.