Getypte brief op doorslagpapier (archiefkopie). 26 februari 1942. De Directeur (naam onleesbaar in handtekening rechtsboven, mogelijk "A. Richter"). de Nederlandsche Akkerbouwcentrale, Bezuidenhout 15, 's-Gravenhage. [Rechtsboven handgeschreven]: A. Richter

de Nederlandsche Akkerbouwcentrale,
Bezuidenhout 15,
's-Gravenhage.

2A/5/2 M. [links] 26 Februari 1942. [rechts]

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 Februari jl. No.5219/
Dc heb ik de eer U te berichten, dat de bemoeienissen, die mijn
dienst heeft gehad met de partijen aardappelen, die in de maand Mei
1940 aan de Gemeente Amsterdam werden geadviseerd, zich slechts heb-
ben beperkt tot het in ontvangstnemen der gelden van deze door de
Combinatie van aardappelgrossiers alhier, verkochte partijen aard-
appelen, het betalen van vrachten en het verrekenen dezer gelden met
Uw Centrale.
Het is mij niet bekend, dat de in Uw specificatie bedoelde
aardappelen in zakken waren geborgen en dat deze in bruikleen werden
gegeven; ook Uw finaal-facturen geven daaromtrent geen aanwijzingen.
Vast staat echter, dat door mijn dienst geen zakken werden behouden.
Tot mijn spijt kan ik U derhalve geen nadere inlichtingen
verstrekken aangaande de door de V.B.N.A. te 's-Gravenhage ingedien-
de vordering, groot ƒ 151,25.

De Directeur, * Onderwerp: De brief handelt over een zakelijke afwikkeling van aardappeltransporten uit mei 1940. Er is onduidelijkheid over het gebruik en de retournering van aardappelzakken die in bruikleen zouden zijn gegeven.
* Kernboodschap: De afzender stelt dat zijn dienst enkel de financiële afhandeling (ontvangst gelden, betaling vracht) heeft verzorgd en niets weet van de zakken waarin de aardappelen waren verpakt. Hij wijst de vordering van de V.B.N.A. van ƒ 151,25 daarmee feitelijk af bij gebrek aan bewijs of betrokkenheid.
* Betrokken instanties:
* Nederlandsche Akkerbouwcentrale (NAC): Een tijdens de bezetting ingesteld orgaan voor de regulering van de akkerbouw.
* V.B.N.A.: Waarschijnlijk de Vereniging van Bemiddelingsorganen in de Nederlandsche Aardappelhandel.
* Combinatie van aardappelgrossiers: De lokale handelspartij in Amsterdam. Deze brief stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening was in deze jaren strikt gereguleerd via een bureaucratisch systeem van 'centrales'. De brief refereert aan mei 1940, de maand van de Duitse inval, wat verklaart waarom er mogelijk administratieve onduidelijkheid bestond over zaken als emballage (de zakken). Het document illustreert hoe gedetailleerd de administratieve correspondentie bleef over relatief kleine bedragen en logistieke details, zelfs midden in de oorlogsjaren.