Brief / Ambtelijke correspondentie. 31 maart 1942. De Directeur van de Centrale Markthallen Amsterdam (ondertekening zonder naam, maar uit de tekst blijkt dat het om de marktdienst gaat). Den Heer Directeur van den Plaatselijken Telefoondienst, Heerengracht 296, Amsterdam-Centrum. VB/HG.

Extra [handgeschreven]

1/24/1 M.

31 Maart 1942.

den Heer Directeur van den
Plaatselijken Telefoondienst,
Heerengracht 296,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.

Hiermede verzoek ik U onderstaande gegevens van
telefonische aansluitingen van mijn dienst in de nieuw te ver-
schijnen telefoongids te doen opnemen en voor zoover dit nog
niet is geschied de dienstaansluitingen van onderstaande ambte-
naren tevens te doen vermelden in de naamlijst.

                               De Directeur,

  (Centr.Markthallen, J.v.Galenstraat 14:
  ((Dir., admin., centr.markt, koelhuis,

85151 ((dagmarkten, ventvergunningen, stand-
((plaatsverg. (9 - 17).
(Na 17 uur
85152 (Portier Centrale Markt.
85153 (Koelhuis Centr.Markt.
82250 (Interne dienst.

41953 Marktkantoor Waterlooplein.
43908 Vischmarkt, De Ruyterkade. (5 - 13)
25022 Directeur, (C.F.Sixma), Stadionweg 106, woning.
25256 Secretaris-pl.v.v.directeur, (J.J.Sieburgh) Stadion-
weg 179, woning.
83402 Bedrijfschef Centr.Markt, (J.Broerse), Nassaukade 86,
woning.
27248 Inspecteur,(A.H.de Haer) Noorder Amstellaan 101,woning.
90523 Chef Technische Dienst, (T.Jonkman) Achillesstraat 18,
woning. * Taalgebruik: Het document is opgesteld in het zakelijke, ambtelijke Nederlands van de jaren '40 (bijv. "Hiermede", "voor zoover", "den Heer").
* Structuur: De brief is helder gestructureerd met een formeel adresblok, een inleidende alinea en een gedetailleerde lijst met telefoonnummers, namen en locaties.
* Inhoud: De lijst bevat zowel zakelijke nummers (Centrale Markthallen, Waterlooplein, Vismarkt) als privénummers ("woning") van sleutelfiguren binnen de organisatie, zoals de directeur C.F. Sixma en de bedrijfschef. Dit was gebruikelijk om belangrijke functionarissen in geval van nood ook buiten kantooruren bereikbaar te houden.
* Typografie: Getypt op een schrijfmachine met enkele handgeschreven annotaties (zoals "Extra" bovenaan). Er is gebruikgemaakt van haken om sub-categorieën onder één hoofdnummer (85151) te groeperen. * Historische context: Het document dateert van maart 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening en de logistiek daaromheen (de Centrale Markthallen) waren van vitaal belang voor de stad Amsterdam.
* De Instelling: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934) vormden het kloppend hart van de Amsterdamse groothandel in levensmiddelen. De brief weerspiegelt de administratieve noodzaak om de bereikbaarheid van deze cruciale infrastructuur te waarborgen.
* Plaatselijke Telefoondienst: Amsterdam had tot de fusie met de PTT een eigen gemeentelijke telefoondienst. Het adres Heerengracht 296 was destijds een belangrijk administratief centrum voor de telefonie in de hoofdstad.
* Personen: C.F. Sixma was de toenmalige directeur van de Markten in Amsterdam. Zijn woning aan de Stadionweg 106 wordt expliciet vermeld voor de telefoongids. De vermelding van "Noorder Amstellaan" is interessant; deze straat werd na de oorlog hernoemd naar de Churchill-laan. C.F. Sixma was de toenmalige directeur van de Markten in Amsterdam. Zijn woning aan de Stadionweg 106 wordt expliciet vermeld voor de telefoongids. De vermelding van "Noorder Amstellaan" is interessant; deze straat werd na de oorlog hernoemd naar de Churchill-laan.