6 februari 1942 (met een latere administratieve aantekening "18/3/43 M."). De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). De Directeur van het Gewestelijk Arbeidsbureau te Amsterdam. [Handgeschreven bovenaan midden:]
Verzonden 6/2

[Handgeschreven bovenaan rechts, deels onleesbaar:]
ten m Tromp
ten m [...]
Vischmarkt

[Getypt:]
VD/HG.

den Heer Directeur van het
Gewestelijk Arbeidsbureau,
Passeerdersgracht 30-32,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 6.

18/3/43 M. 1 6 Februari 1942.

Volgens afspraak heb ik de eer U in bijlage dezes de defi
nitieve lijst te doen toekomen van de Joodsche straathandelaren, die
in het bezit waren van een ventvergunning en die dezerzijds zijn op-
geroepen om hun ventvergunning te mijnen kantore in te leveren. Alle
op deze lijst voorkomende manlijke venters, zijn dezerzijds aange-
zegd zich onverwijld te melden bij Uwe Afdeeling W.

De Directeur, * Administratieve uitsluiting: De brief documenteert de formele intrekking van ventvergunningen voor Joodse burgers. Dit was een directe uitvoering van de anti-Joodse maatregelen van de Duitse bezetter om Joden uit het economische leven te bannen.
* Afdeeling W: Een cruciaal element in de tekst is de verwijzing naar "Afdeeling W". Deze afdeling van het Gewestelijk Arbeidsbureau was specifiek belast met de registratie en tewerkstelling van Joden. Door mannelijke handelaren te dwingen zich daar "onverwijld" te melden, werd de weg vrijgemaakt voor gedwongen tewerkstelling in werkkampen.
* Samenwerking: Het document toont de nauwe samenwerking aan tussen verschillende gemeentelijke en landelijke instanties (het Marktwezen en het Arbeidsbureau) bij de uitvoering van de Holocaust in Nederland.
* Annotaties: De handgeschreven datum "18/3/43" suggereert dat dit document ruim een jaar later nog is geraadpleegd of verwerkt, mogelijk in het kader van de voortschrijdende deportaties. Begin 1942 werd het net rond de Joodse gemeenschap in Nederland steeds nauwer aangetrokken. Na de eerdere registratieplicht volgde de systematische ontneming van bestaansmiddelen. Joodse marktkooplieden en straathandelaren mochten hun beroep niet langer uitoefenen. Het adres aan de Passeerdersgracht 30-32 werd een beruchte plek in Amsterdam; Joodse mannen moesten zich hier melden voor de zogenaamde 'Arbeitseinsatz'. Deze maatregelen vormden de opmaat naar de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen die in de zomer van 1942 zouden beginnen.