Ambtelijk schrijven / conceptbesluit (handgeschreven). 17 december 1942 (verwijzend naar een besluit van 11 december 1942). van de Centrale Markt, uitsluitend voor den
aanvoer van aardappelen, het openbare gemeente-
water aan den Amstel tegenover de perceelen
Weesperzijde 110-136 (Besluit Burg. d. d.
11 December 1942, no. 6060 L.M. 1942).
Ik heb de eer U beleefd te verzoe-
ken, wel te willen bevorderen, dat ingevolge
artikel 7 lid 2 van de Verordening op den
Dienst van het Marktwezen, de tijdelijke
hulpmarkten hiervoor genoemd, door den
Burgemeester met ingang van 1 Januari
1943 voor den tijd van ten hoogste één
jaar worden aangewezen.
DD (paraf)

    *v   17/12 '42* Het betreft een formeel administratief verzoek om een specifiek gedeelte van het openbare water in Amsterdam officieel aan te wijzen als "hulpmarkt". De locatie bevindt zich aan de Amstel, direct tegenover de panden aan de Weesperzijde 110 tot en met 136.

De tekst is geschreven in een zakelijke, ambtelijke stijl die gebruikelijk was in het midden van de 20e eeuw ("Ik heb de eer U beleefd te verzoeken"). Er wordt expliciet verwezen naar de geldende regelgeving: de Verordening op den Dienst van het Marktwezen. Het doel van deze tijdelijke hulpmarkt was specifiek de aanvoer van aardappelen voor de Centrale Markt. Het verzoek vraagt om een geldigheid van maximaal één jaar, ingaande op 1 januari 1943. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In december 1942 was de voedselvoorziening een kritieke zaak voor het stadsbestuur van Amsterdam. Aardappelen vormden de basis van het dieet, en door oorlogsomstandigheden en distributieproblemen was een efficiënte aanvoer via het water essentieel.

De Centrale Markthallen (geopend in 1934) waren het hart van de voedseldistributie. De aanwijzing van "hulpmarkten" aan de kades van de Amstel diende om de druk op de hoofdlokatie te verlichten en de logistiek van de aardappelaanvoer per schip te stroomlijnen. Het document toont hoe de bureaucratische machine, inclusief formele besluitvorming door de (door de bezetter gecontroleerde) burgemeester, bleef functioneren om de basisbehoeften van de bevolking te reguleren. Marktwezen