Officiële brief op briefpapier van de Nederlandsche Visscherijcentrale. 9 december 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Verdeeling (AFD. Verd.), Den Haag. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. [Briefhoofd]
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFD. Verd.
BETREFFENDE Gebr. Dil, Akersloot
BERICHT OP SCHRIJVEN VAN 3 December 1942.
No. 46a/467/6 M.
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: No. 32481/V/P.
BIJLAGEN 1 STUKS, T.W.: 1 circulaire.

[Adresblok]
Den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM.

[Plaats en datum]
'S-GRAVENHAGE, 9 December 1942.
2e ADELHEIDSTRAAT 300

[Stempel linksboven]
Nº 46A/467/7 M. 1942 10/12

[Handgeschreven aantekening links]
betreft Gebr. Dil
Rooy th. Zoon [?]
berichten aan N.V.C.
[Paraaf]

[Inhoud brief]
Naar aanleiding van Uw nevenvermeld schrijven berichten wij U, dat de firma Gebr. Dil te Akersloot thans in opdracht van de Nederlandsche Visscherijcentrale haar geheelen aanvoer van voorn en blei ter beschikking van een leverantie van 25.000 kg dier visch ten behoeve van de Duitsche Weermacht moet stellen.

Een afschrift daarvan doen wij U inliggend toekomen.

Bovendien heeft de firma Dil, blijkens de ons ten dienste staande gegevens in de week van 16 tot en met 21 November j.l. nog 617 halve kg witvisch aan den afslag te Uwent gezonden en dient zij eveneens een deel van haar aanvoer af te staan aan de afslagen te Scheveningen en Utrecht.

Onder de gegeven omstandigheden bestaat er voor ons geen aanleiding om verdere stappen in dezen te ondernemen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Onduidelijke handtekening, mogelijk: Meessen]

[Voetnoot]
Mu:
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE, POSTGIROREKENING 245271, TELEGRAMADRES: NEDVISCEN, TELEFOON 720080, INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE TELEFOON 722641
(A) 23440 - '42 - K 983
[Rechtsonder handgeschreven in blauw: 46 A.] * Kernboodschap: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) deelt aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam mede dat de firma Gebr. Dil uit Akersloot niet meer vrijelijk kan leveren aan de Amsterdamse markt. De firma is verplicht gesteld om 25.000 kg witvis (voorn en blei) te leveren aan de Duitse Wehrmacht.
* Prioriteitstelling: De brief illustreert de hiërarchie in de voedselvoorziening tijdens de bezetting: de behoeften van de Duitse bezettingsmacht (Wehrmachtleveranties) gaan voor op de civiele distributie in steden als Amsterdam.
* Bureaucratorische controle: Het document toont de nauwgezette administratie van de bezetter en de NVC. Zelfs kleine hoeveelheden (zoals de genoemde 617 halve kilo's witvis) werden geregistreerd en toegewezen aan specifieke afslagen (Amsterdam, Scheveningen, Utrecht).
* Besluitvorming: De NVC concludeert dat zij geen verdere stappen onderneemt ten gunste van Amsterdam, aangezien de levering aan de Duitsers "onder de gegeven omstandigheden" de hoogste prioriteit heeft. * De Periode: December 1942. De Duitse bezetting is in volle gang en de schaarste aan voedsel begint nijpender te worden. De distributie van levensmiddelen wordt strak gereguleerd door centrale instanties.
* De Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een tijdens de oorlog opgericht orgaan dat toezicht hield op de visserij en de handel in vis. Het fungeerde als schakel tussen de vissers/handelaren en de overheid (zowel de Nederlandse administratie als de bezetter).
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de plek van de Centrale Markthallen, het hart van de stedelijke voedseldistributie. De Directeur van het Marktwezen trachtte waarschijnlijk de aanvoer voor de Amsterdamse bevolking veilig te stellen, maar werd hier afgewezen ten gunste van de Duitse oorlogsmachine.
* Soorten vis: Voorn en blei (zoetwatervis) werden in die tijd belangrijk als eiwitbron omdat zeevis moeilijker verkrijgbaar was door de beperkingen op de Noordzee.