Terug
p.461 p.463
Archief 745
Inventaris 745-384
Pagina 462
Dossier 103
Jaar 1942
Stadsarchief

Doorslag van een getypte zakelijke brief.

27 juli 1942. Van: Waarnemend Directeur (waarschijnlijk van de visafslag Monnickendam).

Origineel

Doorslag van een getypte zakelijke brief. 27 juli 1942. Waarnemend Directeur (waarschijnlijk van de visafslag Monnickendam). [Handgeschreven, linksboven:] Monnickendam 27/7-42
[Handgeschreven, rechtsboven:] [Onleesbaar, mogelijk 'Ter beh. d. heer']

vB/HB.

den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
Jul. van Stolbergplein 3-4,
Den Haag.

46A/471/2 M. 1. 27 Juli 1942.

inzendingen
aal.

In bijlage dezes heb ik de eer U afschrift te doen toekomen
van een rapport van den halopzichter-afslager J. Stam van mijn dienst.
Beleefd verzoek ik U, tegen de betrokken inzenders, Uwerzijds
maatregelen te doen nemen, opdat beter aan de hen gestelde voorwaar-
den wordt voldaan.

De Directeur,
wnd. * Taal en spelling: De brief is opgesteld in het Nederlands met de toen gebruikelijke spelling (bijv. "Nederlandsche", "Visscherijcentrale", "Uwerzijds").
* Inhoud: De waarnemend directeur rapporteert een probleem met de levering van aal. Er is een rapport bijgevoegd van een visafslager (J. Stam) over bepaalde "inzenders" (vissers of handelaren) die zich niet aan de gestelde voorwaarden houden. De afzender vraagt de overkoepelende Visscherijcentrale om maatregelen te nemen.
* Functies: De term "halopzichter-afslager" duidt op een beambte die toezicht houdt in de mijn (afslaghal) en de veiling leidt. "Wnd." staat voor waarnemend, wat betekent dat de vaste directeur op dat moment afwezig was of de functie tijdelijk werd ingevuld. * Historische periode: De brief dateert uit juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Instituut: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat de gehele visketen reguleerde. Tijdens de oorlog was de visserij en de distributie van vis (waaronder de lucratieve aal) streng aan banden gelegd om de voedselvoorziening te beheersen en export naar Duitsland te faciliteren.
* Locatie: De handgeschreven notitie "Monnickendam" suggereert dat de brief afkomstig is van de plaatselijke visafslag. Monnickendam was een belangrijk centrum voor de handel in IJsselmeervis.
* Handhaving: Dergelijke correspondentie toont de bureaucratische kant van de oorlogseconomie, waarbij strikte naleving van voorschriften (kwaliteit, gewicht, sortering) essentieel was voor de centrale controle op voedselstromen.

Samenvatting
  • Taal en spelling: De brief is opgesteld in het Nederlands met de toen gebruikelijke spelling (bijv. "Nederlandsche", "Visscherijcentrale", "Uwerzijds").
  • Inhoud: De waarnemend directeur rapporteert een probleem met de levering van aal. Er is een rapport bijgevoegd van een visafslager (J. Stam) over bepaalde "inzenders" (vissers of handelaren) die zich niet aan de gestelde voorwaarden houden. De afzender vraagt de overkoepelende Visscherijcentrale om maatregelen te nemen.
  • Functies: De term "halopzichter-afslager" duidt op een beambte die toezicht houdt in de mijn (afslaghal) en de veiling leidt. "Wnd." staat voor waarnemend, wat betekent dat de vaste directeur op dat moment afwezig was of de functie tijdelijk werd ingevuld.

Historische Context
  • Historische periode: De brief dateert uit juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
  • Instituut: De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat de gehele visketen reguleerde. Tijdens de oorlog was de visserij en de distributie van vis (waaronder de lucratieve aal) streng aan banden gelegd om de voedselvoorziening te beheersen en export naar Duitsland te faciliteren.
  • Locatie: De handgeschreven notitie "Monnickendam" suggereert dat de brief afkomstig is van de plaatselijke visafslag. Monnickendam was een belangrijk centrum voor de handel in IJsselmeervis.
  • Handhaving: Dergelijke correspondentie toont de bureaucratische kant van de oorlogseconomie, waarbij strikte naleving van voorschriften (kwaliteit, gewicht, sortering) essentieel was voor de centrale controle op voedselstromen.

Locaties
De handgeschreven notitie "Monnickendam" suggereert dat de brief afkomstig is van de plaatselijke visafslag. Monnickendam was een belangrijk centrum voor de handel in IJsselmeervis.