Ambtelijke correspondentie/notitie betreffende markttoezicht. uitreiken, zijn van ingevolge Besluit van
den Burgemeester van Amsterdam d.d. 22 Mei
j.l., verplicht hun visch te verkoopen
op een der in dit besluit ^(genoemde) verkoopplaatsen
onder C., waarvan de onder 4. genoemde
speciaal daartoe zijn ingesteld. Zulks
was noodzakelijk ten einde te kunnen
controleeren of de aan den afslag verkregen
visch inderdaad aan de consumenten tegen
de vastgestelde maximumprijzen wordt
verkocht. De verkoop geschiedt thans
onder toezicht van bevoegd personeel
van mijnen dienst, die ^(dagelijks) aantekening houden
van de vischverkoopers die een plaats bezet
hebben, welke gegevens naar den afslag ter veri-
ficatie worden gezonden. Blijkt dat een koop-
man visch is toegewezen, ~~wiens aanwezigheid op zijn~~
~~verkoopplaats niet~~ is
verzekerd, dan wordt de betreffende
koopman ter verantwoording geroepen, opdat
eventueel naderhand van het tweede lid
van dit besluit strafmaatregelen tegen hem
kunnen worden overwogen.
De controle op de verkoop door
winkeliers geschiedt door ambtenaren van
den Centrale Crisis Controle Dienst, welke
geschiedt in nauwe samenwerking met
den Dienst Marktwezen.

                                 [Paraaf]

F De vent- en standplaatsvergunninghouders, zijn daartoe door het besluit
van den Burgemeester verplicht. Van beide genoemde besluiten
(plus een aanvulling op het laatstgenoemde besluit) doe ik U in bijlage dezes afschrift. Het document betreft een interne rapportage of instructie over de verscherpte controle op de visdetailhandel in Amsterdam. De kernpunten zijn:
1. Gedwongen Verkoopplaatsen: Visverkopers worden verplicht hun waren te verkopen op specifieke, door de burgemeester aangewezen locaties.
2. Prijsbeheersing: Het hoofddoel van de maatregel is de handhaving van de maximumprijzen. Door de verkoop te centraliseren op vaste plekken, kan de overheid controleren of de vis die op de afslag is ingekocht, ook daadwerkelijk voor de vastgestelde prijs bij de burger terechtkomt.
3. Toezicht en Verificatie: Ambtenaren van de Dienst Marktwezen houden dagelijks presentielijsten bij. Deze worden vergeleken met de inkoopgegevens van de visafslag. Als een koopman wel vis heeft ingekocht maar niet op zijn standplaats verschijnt (wat kan duiden op illegale verkoop via de zwarte markt), volgen er strafmaatregelen.
4. Samenwerking: Er is sprake van een gecoördineerde inspanning tussen de gemeentelijke Dienst Marktwezen en de landelijke Centrale Crisis Controle Dienst. Dit document past in de context van de distributie en prijsbeheersing tijdens een periode van schaarste, zeer waarschijnlijk de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Crisis Controle Dienst (CCCD) werd oorspronkelijk opgericht in de jaren '30 tijdens de crisis, maar kreeg onder de Duitse bezetting uitgebreide bevoegdheden om de zwarte handel te bestrijden en te zorgen dat gerantsoeneerde goederen via de officiële kanalen werden verkocht.

De vissector was in Amsterdam van groot belang voor de voedselvoorziening, maar was ook fraudegevoelig. Door handelaren te dwingen op vaste "verkoopplaatsen onder C" (waarschijnlijk een categorie in de marktverordening) te staan, probeerde de gemeente de greep op de voedselketen te behouden. De formele toon en de dreiging met strafmaatregelen zijn kenmerkend voor de bureaucratische aanpak van de bezettingstijd.