Typschrift (doorslag/kopie) van een officiële brief. 21 oktober 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherij-centrale of een aanverwante instantie). HG.

46A/642/2 M.

[Handgeschreven: Verzonden 21/10]

21 October 1942.

den Heer Th.J.A.Seijmonsbergen,
Albert Cuypstraat 142 III,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 14.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 September jl. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij-centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van gerookte visch in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur, Het betreft een formele afwijzingsbrief opgesteld in een ambtelijke en afstandelijke toon. De heer Seijmonsbergen had op 26 september 1942 een verzoek ingediend voor een extra toewijzing van gerookte vis. De "Commissie", ingesteld door de Visscherij-centrale, heeft dit verzoek getoetst en afgewezen. Er wordt in de brief geen specifieke reden voor de afwijzing genoemd, wat wijst op een strikte bureaucratische afhandeling van schaarse goederen. De spelling ("visch") is conform de toenmalige spelling-Marchant. Deze brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1942 was de schaarste aan voedsel al aanzienlijk en stond de distributie onder streng toezicht van de overheid en door de bezetter gecontroleerde organen zoals de Visscherij-centrale.

Producten zoals gerookte vis waren niet vrij verkrijgbaar maar gebonden aan toewijzingen of distributiebonnen. Burgers die meenden recht te hebben op extra rantsoenen (bijvoorbeeld vanwege beroep, gezondheid of gezinssamenstelling) konden een verzoek indienen, maar deze werden, zoals dit document illustreert, vaak afgewezen. Het adres van de ontvanger, de Albert Cuypstraat, is saillant omdat dit destijds (en nu nog) een belangrijke marktlocatie in Amsterdam was, waar de schaarste direct zichtbaar moet zijn geweest. J.A. Seijmonsbergen Seijmonsbergen had (De heer)