Handgeschreven ambtelijke notitie / begeleidend schrijven. [Linksboven in rood potlood:]
46a/642h

[Rechtsboven:]
Aan [doorgehaalde tekst]
Centr. Verkoop kantoor voor
mosselen.

[Inhoud:]
Bijgaand doe ik U toekomen
een brief van den heer J. v.d. Krom,
met beleefd verzoek de behan-
deling te willen over te nemen.

[Onderaan rechts:]
D.S. Het document is een kort, formeel geleidebriefje. De afzender (ondertekend met de initialen D.S.) stuurt een brief van een zekere heer J. v.d. Krom door naar het "Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen". Het doel van de notitie is het overdragen van de verantwoordelijkheid voor de verdere afhandeling van de betreffende kwestie aan deze instantie. Het taalgebruik is typisch voor de Nederlandse administratieve stijl uit de eerste helft van de 20e eeuw ("Bijgaand doe ik U toekomen", "den heer"). In de rechterbovenhoek is een eerdere adressering doorgehaald en gecorrigeerd. Het Centraal Verkoopkantoor voor Mosselen (C.V.M.) was een Nederlandse organisatie die een centrale rol speelde in de regulering en distributie van mosselen, met name in de periode van de geleide economie rond de Tweede Wereldoorlog en de wederopbouw. De brief van de heer J. v.d. Krom had waarschijnlijk betrekking op handel, vergunningen of toewijzingen binnen de mosselsector. Het rode kenmerk in de linkerbovenhoek wijst op een formele opname in een overheidsarchief of het archief van een productschap. J. v.d. Krom