Handgeschreven ambtelijke notitie/rapportage. Notities van 7-10-1942 en 2-11-1942; bevat verwijzingen naar 1939 en 1941. [Linksboven in de marge]: ?

[Bovenste tekstblok]:
Voor 1940 plaats ingenomen op Moezelplein.
met gez. visch en haring en alles
wat er te koop was. (nazien).
Heeft ventvergunning gekregen om te gaan
handelen, doch kan geen handel krijgen.
Verzoekt ook mossel te ontvangen.

de Boer

[Middelste tekstblok]:
Heeft plaats op Athosplein gehad.
No. 128. vanaf 20 Juli '39.
Is op 25 Januari 1941 wegens
wanbetaling ingetrokken
Artikel: haring en zuurwaren.

f 1.50 oud schuld
Th Dijksma

[Diagonale notities in het midden]:
verkocht men
ook andere visch?
—
Heeft hij toen
mosselen?

[Linksonder]:
J. Th. Hofman had
op zijn marktplaats
een complete haring- en
zuurstal o. a. potten
mosselen en gezouten visch.
Adams
2/11 1942.

voor gez. visch
46 a/532/4 Het document is een intern ambtelijk dossierstuk waarin de handelsgeschiedenis van marktkoopman J. Th. Hofman wordt nagetrokken. In oktober 1942 verzoekt Hofman blijkbaar om een toewijzing van mosselen of een uitbreiding van zijn vergunning.

Uit de aantekeningen blijkt een historisch overzicht:
1. Vóór 1940: Werkzaam op het Moezelplein met diverse viswaren.
2. 1939-1941: Standplaats 128 op het Athosplein. Deze vergunning werd in januari 1941 ingetrokken wegens "wanbetaling".
3. 1942: Er is sprake van een openstaande schuld van f 1.50 ("oud schuld").

Er vindt een interne discussie plaats (de diagonale vragen) of de man voorheen wel mosselen verkocht. Hoewel ambtenaar Adams op 2 november 1942 bevestigt dat Hofman inderdaad een complete stal had inclusief mosselen en gezouten vis, eindigt het document met een negatief advies: "afwijzen voor gez. visch". De eerdere wanbetaling en de schaarste tijdens de oorlogsjaren kunnen hierbij een rol hebben gespeeld. Dit document biedt een inkijkje in de strikte bureaucratie van het Amsterdamse Marktwezen tijdens de Duitse bezetting. In 1942 was de voedselvoorziening precair en werden vergunningen voor de handel in vis en zuurwaren nauwgezet gecontroleerd. Ondernemers die in het verleden betalingsproblemen hadden gehad, zoals Hofman in 1941, vonden het tijdens de oorlogsjaren extra moeilijk om hun nering voort te zetten of uit te breiden. De vermelding "46 a/532/4" rechtsonder is een typisch kenmerk van het toenmalige archiefsysteem van de gemeente.