Getypt afschrift van een verzoekschrift. 25 september 1942 (datum van schrijven) en 1 oktober 1942 (datum van doorsturen). W. v.d. Kraats, Ferdinand Bolstraat 79, Amsterdam. A f s c h r i f t .

No. 46A/714/1 M.1942 3/10.
No. 259 L.M.1942 30/9.

Amsterdam, 25 September 1942.

Edelachtbare Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Naar aanleiding van een persoonlijk onderhoud met Uw waarnemend administrateur, hetwelk ik heden ten stadhuize had, werd mij verzocht een verzoekschrift tot UEd. te richten. Ik verzoek U daarom beleefd Uw gewaardeerde aandacht voor het volgende:
Als ingeschreven kleinhandelaar in visch bezit ik reeds +- 20 jaar een standplaats op het verhoogde middengedeelte van de Ferd. Bolstraat t.o. 72. In verband met mijn rheumatische pijnen heb ik op attest van mijn geneesheer, dank zij Uwe medewerking, vergunning ontvangen tot het plaatsen van een dichte kar, omgeven door glas, welke nu gedurende 5 maanden in gebruik is.
De laatste 2 maanden heb ik echter geen enkele toewijzing voor den verkoop van visch meer mogen ontvangen. Deze toewijzing kan weer volgen, indien ik mijn standplaatsvergunning inlever en plaats neem op de Albert Cuypmarkt. om de contrôle te vereenvoudigen. Door een en ander wordt ik zeer ten achter gesteld bij handelaren, welke de laatste jaren uit de grond zijn verrezen, daar mijn afnemers geen marktklanten zijn.
Het kan toch niet de bedoeling van een eventueel nog te nemen besluit zijn, mij zoo goed als broodeloos te maken?
Ook aan den Directeur van het Marktwezen zond ik heden een soortgelijk schrijven met het verzoek tot plaatsing op de verdeellijst, na overleg met den Heer De Haer.
Mijn dichte wagen kunt U beschouwen als een winkel. Ten alle tijde kan bij mij gecontrôleerd worden. Mijn 20-jarige reputatie waarborgt een eerlijke verdeeling dezer levensmiddelen onder mijn afnemers.
In de hoop dat dit dringend request U aanleiding mag geven mij in het bezit te laten van mijn vergunning en mij tevens weer in het genot te stellen van een toewijzing voor den verkoop van vischwaren verblijf ik met
Hoogachting,
Uw.dw.dnr,
W.v.d.Kraats
Ferd. Bolstraat 79,
Amsterdam.

De Wethouder voor
de Levensmiddelen,
Wasch- en Schoonmaak,-
Bad- en Zweminrichtingen
stelt deze in handen van
den Directeur van het
Marktwezen om advies.

A'dam, 1 October 1942. * Kernprobleem: De visverkoper W. v.d. Kraats krijgt geen vis meer toegewezen om te verkopen. De overheid stelt als voorwaarde dat hij zijn vaste standplaats aan de Ferdinand Bolstraat opgeeft en verhuist naar de Albert Cuypmarkt.
* Argumentatie van de afzender:
* Gezondheid: Vanwege reuma heeft hij een speciale, dichte glazen kar die hem beschermt.
* Kringloop/Klandizie: Zijn klanten zijn lokale buurtbewoners, geen marktbezoekers. Verhuizen zou zijn omzet vernietigen ("broodeloos maken").
* Historie: Hij staat er al 20 jaar en heeft een onbesproken reputatie.
* Controle: Hij voert aan dat zijn kar als 'winkel' beschouwd kan worden en dat controle op zijn huidige plek prima mogelijk is.
* Bureaucratisch proces: De brief is een formeel 'request'. Onderaan is te zien dat de wethouder het document op 1 oktober 1942 heeft doorgeleid naar de Directeur van het Marktwezen voor advies. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit september/oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
* Schaarsche en Distributie: De termen "toewijzing", "verdeellijst" en "verdeeling dezer levensmiddelen" verwijzen naar het distributiestelsel. Omdat goederen schaars waren, bepaalde de overheid wie wat mocht verkopen.
* Centralisatie van toezicht: De eis dat de handelaar naar de Albert Cuypmarkt moet verhuizen "om de contrôle te vereenvoudigen" past in het beleid van de bezetter en de collaborerende overheid om de handel strakker te reguleren en zwarte handel tegen te gaan. Door handelaren op markten te concentreren, was er minder personeel nodig voor inspecties.
* Lokaal: De Ferdinand Bolstraat en de Albert Cuypmarkt zijn iconische locaties in de Amsterdamse wijk De Pijp. Het document geeft een inkijkje in hoe de oorlog het dagelijks leven en de broodwinning van kleine zelfstandigen in deze buurt ontregelde. W. v.d. Kraats Marktwezen