8 oktober 1942. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFD. Mosselen
BETREFFENDE leveren van mosselen
BERICHT OP SCHRIJVEN VAN [leeg]
No. [leeg]
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: No. 24860 Afd.M./He.
BIJLAGEN 1 STUKS, T.W.: schrijven S. Rempt, Nieuwe Nieuwstr. 28 te Amsterdam

'S-GRAVENHAGE, 8 October 1942
2e ADELHEIDSTRAAT 300

Den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat
AMSTERDAM-W.-

[Stempel in blauw/paars]: Nº 46ª/742/1 M. 1942 9/10

[Handgeschreven rechtsboven]:
oproepen B6
13-10-42
de Haan
10/16/10 9³⁰

[Getypte tekst]:
Bijgaand doen wij U toekomen een schrijven van S. Rempt, Nieuwe Nieuwstraat 28 te Amsterdam, betreffende het leveren van mosselen.
Bij de terugzending vernemen wij gaarne tot welke opmerkingen een en ander U aanleiding geeft.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening onleesbaar]

[Handgeschreven linksonder]:
in orde. mosselen toegewezen.
16-10-42
de Haan

[Handgeschreven in blauwe inkt, rechtsonder]:
Naar aanleiding van Uw brief dd. 8 dezer Nº 24860 Afd. M./He bericht ik u, dat S. Rempt mosselen worden toegewezen. S. Rempt had zich ook al tot mij gewend. Bijgaande ingezonden bijlage gaat hierbij weer terug.
[Paraaf/Handtekening]

[Voettekst]:
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE, POSTGIROREKENING 245271, TELEGRAMADRES: NEDVISCEN, TELEFOON 720080, INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE TELEFOON 722641
(A) 23440 - '42 - K 983 Dit document is een stuk ambtelijke correspondentie tussen de landelijke Visscherijcentrale en de lokale marktmeester (Directeur van het Marktwezen) in Amsterdam. De kern van het schrijven is de toewijzing van een partij mosselen aan een individu of ondernemer genaamd S. Rempt.

Het document bevat sporen van een volledige administratieve afhandeling:
1. 8 oktober: Verzending vanuit Den Haag.
2. 9 oktober: Ontvangststempel in Amsterdam.
3. 13-16 oktober: Interne notities en finale goedkeuring door de heer De Haan ("in orde. mosselen toegewezen").

De tekst onderaan in blauwe inkt dient als het concept-antwoord of de aantekening van de afgehandelde zaak die samen met de bijlage (het oorspronkelijke verzoek van Rempt) wordt geretourneerd. De brief dateert uit oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezettingsjaren was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd via een systeem van distributie en centrale toewijzingen. De "Nederlandsche Visscherijcentrale" was een door de bezetter gecontroleerd orgaan dat toezag op de vangst en verdeling van visproducten.

Het adres van de ontvanger, de Jan van Galenstraat in Amsterdam, is historisch relevant omdat hier de Centrale Markthallen waren gevestigd (het huidige Food Center Amsterdam), destijds het logistieke hart van de voedseldistributie voor de hoofdstad. Dat er voor een levering van mosselen gecorrespondeerd moest worden tussen Den Haag en de Amsterdamse marktmeester, illustreert de verregaande bureaucratisering van de dagelijkse levensbehoeften in oorlogstijd.