Officiële brief/correspondentie. 7 december 1942. Secretaris van de Nederlandsche Visscherijcentrale, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van den Vischafslag te Amsterdam. [Rechtsboven met potlood:] 430

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Jur. Zaken
BETREFFENDE in beslag genomen schar
BERICHT OP SCHRIJVEN [leeg]
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 32364-JZ/St.
BIJLAGEN ............... STUKS, T.W. ...............

'S-GRAVENHAGE, 7 December 1942.

Den Heer Directeur van den
Vischafslag
te
AMSTERDAM.-

[Stempel paars:] № 46^A/899/1 M. 1942 9/12
[Handgeschreven:] mi : sii [?] / mp. / spoed

Hierbij deelen wij U mede, dat
U binnenkort een partij gezouten schar tegemoet
kunt zien, in een hoeveelheid van pl.m. 1500 kg.
Deze schar wordt U toegezonden door den Provin-
cialen Voedselcommissaris te Roermond, alwaar ze
door den officier van Justitie in beslag genomen
is.

Wij verzoeken U de opbrengst dezer
partij te willen doen toekomen aan genoemden Voed-
selcommissaris.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Signatuur]
Secretaris

[Handgeschreven linkerzijde:]
De partij schar
is afgekeurd.
Verkocht aan
Artis.
Opbrengst overge-
maakt aan Voedselcomm.-
margarine te Roermond
4-1-42 [waarschijnlijk bedoeld: 4-1-'43]
get/haer. [?]
Boo.

[Stempel/Signatuur rechtsonder:]
opbg [?]
[Stempel:] W. Muller
cu

[Voetnoot:]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER 720060, TOESTEL 674
EN 722641
[Logo A] 23393 - '42 - K 983 * Kern van de correspondentie: De brief betreft de logistieke en financiële afhandeling van 1500 kg gezouten schar die in Roermond door de Officier van Justitie in beslag is genomen. De vis wordt naar de visafslag in Amsterdam gestuurd voor verkoop.
* Handgeschreven annotaties: De aantekeningen in de marge zijn cruciaal voor de afloop van het verhaal. De vis bleek na aankomst "afgekeurd" voor menselijke consumptie. In plaats van een reguliere verkoop werd de partij verkocht aan dierentuin Artis (waarschijnlijk als diervoeder).
* Financiële afwikkeling: De opbrengst van deze verkoop aan Artis is op 4 januari 1943 (in de kantlijn staat foutief '42) overgemaakt aan de Voedselcommissaris in Roermond.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse stempels en parafen (waaronder die van de bekende vis-handelaar/functionaris W. Muller), wat wijst op een formele bureaucratische verwerking binnen de distributieketen. * Tijdsperk: December 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening en Distributie: De "Nederlandsche Visscherijcentrale" was een crisis-instelling die toezicht hield op de visserij en distributie. In deze periode was voedsel schaars en strikt gerantsoeneerd.
* Inbeslagnames: Dat de Officier van Justitie de vis in beslag had genomen, duidt er waarschijnlijk op dat deze partij was aangetroffen in de "zwarte handel" (illegale handel buiten het bonnensysteem om) of werd vervoerd zonder de juiste papieren.
* Artis: Het was tijdens de oorlogsjaren gebruikelijk dat partijen voedsel die niet langer geschikt waren voor menselijke consumptie, naar Artis gingen om de dieren in de dierentuin in leven te houden, aangezien ook voor hen de rantsoenen zeer beperkt waren.