Handgeschreven notitie of fragment van een brief. 13 april 1942. Ondertekend met de initiaal 'M.' aangegeven, en waaruit
dus gecombineerd met
de reeds in uw bezit
zijnde teekeningen ~~Abt~~
het Koelhuis C.M. alle
door u gewenschte
gegevens zijn samen
te stellen.

M.
13-4-'42 * Inhoud: De tekst is een korte zakelijke mededeling. De schrijver ('M.') geeft aan dat door bepaalde (niet nader genoemde) informatie te combineren met technische tekeningen die de ontvanger al heeft, alle gevraagde gegevens over "het Koelhuis C.M." samengesteld kunnen worden.
* Handschrift: Een vlot, enigszins informeel maar goed leesbaar cursief handschrift in donkere inkt.
* Correcties: In de vierde regel is een woord doorgestreept dat lijkt te beginnen met "Abt...".
* Terminologie: De term "teekeningen" verwijst waarschijnlijk naar bouw- of installatietekeningen. De afkorting "C.M." in combinatie met "Koelhuis" is een specifiek kenmerk. * Historische context: Het document is gedateerd op 13 april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was het beheer van de voedselvoorraad en de bijbehorende infrastructuur (zoals koelhuizen) van cruciaal strategisch belang.
* Mogelijke locatie: De afkorting "C.M." in de context van een koelhuis in Nederland verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit complex beschikte over grote koel- en vriesinstallaties die essentieel waren voor de stedelijke voedselvoorziening.
* Betekenis: De notitie suggereert een lopende correspondentie over technische details of administratieve gegevens van dit koelhuis, mogelijk tussen een technisch beheerder, architect of ambtenaar en een opdrachtgever of controlerende instantie.