Officiële circulaire/kennisgeving. 3 juli 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, 's-Gravenhage. De veilingen. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE

POSTREKENING No. 224314
AFD. : ~~AFZET~~
Dict.:WJS.-Typ.:RA.- AAN DE VEILINGEN
No.296/'42
Toestel 29.
Rb.V.V.O.

Nº 105/47/1 M. 1942 2/7 's-Gravenhage, 3 Juli 1942.

Gezien
[Handgeschreven paraaf in rode inkt]

In vervolg op onze aan U gezonden circulaire No.596/'41 d.d. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat bij tuchtbeschikking van de Inspectie voor de Prijsbeheersching het verboden is aan:

Albert Hendrik van Noort, kleinhandelaar,
Willemstraat 68 te Hengelo (O)
van 6 Juli tot 17 Augustus 1942

hetzij zelf hetzij door middel of tusschenkomst van anderen, handel te drijven of te doen drijven in groenten en fruit.

en aan

Wilhelmus Frederik Muiselaar, kleinhandelaar,
Schenkweg 122 te 's-Gravenhage
van 1 Juli 1942 t/m 30 Juni 1944

het beroep van groenten- en fruithandelaar in den ruimsten zin des woords uit te oefenen.

Wij verzoeken U, voorzoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen, als bedoeld in bovengenoemde circulaire.

NEDERLANDSCHE GROENTEN-EN FRUITCENTRALE:

[Handtekeningen: C. v. d. Veen - Jonker]

[Onderaan links, kleine druk:] (A) 21976 - '42 - K 983 * Doel: Het document dient om veilingen te instrueren twee specifieke handelaren uit te sluiten van de handel. Dit is een direct middel om tuchtrechtelijke uitspraken effectief te handhaven binnen de distributieketen.
* Sancties: Er is een opvallend verschil in de zwaarte van de straffen. Van Noort krijgt een verbod van circa zes weken, terwijl Muiselaar een beroepsverbod van twee volle jaren krijgt opgelegd. Dit duidt waarschijnlijk op een ernstiger of herhaaldelijke overtreding door laatstgenoemde.
* Administratieve kenmerken: De doorgehaalde afdeling "AFZET" en de diverse stempels en typenummers wijzen op een strakke bureaucratische structuur binnen de Centrale. De handgeschreven rode aantekening "Gezien" met paraaf bevestigt dat het document bij ontvangst is verwerkt door de betreffende instantie (waarschijnlijk een veilingdirectie). * Tweede Wereldoorlog: Het document dateert van juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
* Prijsbeheersing en Distributie: Tijdens de bezetting was er een tekort aan goederen. De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" hield streng toezicht op de vastgestelde maximumprijzen om zwarte handel tegen te gaan. Overtredingen werden zwaar gestraft met boetes of, zoals hier, langdurige beroepsverboden.
* Organisatie: De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" was een orgaan dat de productie en distributie van tuinbouwproducten controleerde onder toezicht van de bezetter. De afkorting "Rb.V.V.O." staat vermoedelijk voor het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd.
* Locatie: De genoemde adressen (Willemstraat in Hengelo en Schenkweg in Den Haag) bestaan nog steeds, wat de historische realiteit van deze individuele strafmatregelen tastbaar maakt.