Terug
p.321 p.323
Archief 745
Inventaris 745-399
Pagina 322
Dossier 55
Jaar 1943
Stadsarchief

Ambtsbrief met bijbehorende tabel/opgave.

14 juli 1943. Van: De Directeur (van een gemeentelijke dienst, Amsterdam). Aan: De Burgemeester van Amsterdam, Afdeling Arbeidszaken.

Origineel

Ambtsbrief met bijbehorende tabel/opgave. 14 juli 1943. De Directeur (van een gemeentelijke dienst, Amsterdam). De Burgemeester van Amsterdam, Afdeling Arbeidszaken. [Handgeschreven bovenaan:] extra

[Rechtsboven:] RP.

8a/54/1 M.

14 Juli 1943.

Tewerkstelling in
Duitsland.

Den Heer Burgemeester
van Amsterdam,
Afd.Arbeidszaken,
Raadhuis,
A l h i e r .

Naar aanleiding van Uw circulaires d.d. 28 Juli 1942 No. 1221 a Arb.1942 en d.d. 13 November 1942 No. 1221 c Arb. 1942, heb ik de eer U onderstaand een opgave te doen toeko- men als in die circulaires bedoeld, betreffende den jeugdigen ambtenaar H.J.Bohmermann van mijn dienst.

De Directeur,

GEMEENTE..AMSTERDAM PROVINCIE.Nrd.HOLLAND

Opgave van personeel, dat op grond van verordening No. 42/41 en 26/42 arbeid verricht in Duitsland of in het bezette ge- bied buiten Nederland.

Aantal Betrekking Dienstverband 1) Bruto salaris per Jaar Pensioen bijdragen te betalen Pensioen bijdragen verhaal 2) werkzaam in Tewerkstelling is aangewezen door 3) vervanging aantal vervanging bruto salaris per jaar + Sec. lasten verdere bijzonderheden
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
een jeugdig ambtenaar T. f 575.-- - - B. Gewestelijk Arbeidsbureau te Amsterdam - - met ingang van 14 Juli 1943

De tabel bevat specifieke details:
* Dienstverband (T.): Waarschijnlijk 'Tijdelijk'.
* Salaris: 575 gulden per jaar.
* Werkzaam in (B.): 'Buitenland' (Duitsland).
* Aangewezen door: Het Gewestelijk Arbeidsbureau, de instantie die de selectie voor de tewerkstelling coördineerde.
* Datum: De opgave is gedateerd op de dag van vertrek of aanvang (14 juli 1943).

Het document toont de bureaucratische precisie waarmee de tewerkstelling van Nederlands overheidspersoneel werd geregistreerd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog voerde de Duitse bezetter de Arbeitseinsatz in: de verplichte tewerkstelling van Nederlandse mannen in de Duitse oorlogsindustrie. De genoemde verordeningen (42/41 en 26/42) vormden de juridische basis voor de bezetter om arbeidskrachten op te eisen.

Gemeentelijke apparaten werden gedwongen hieraan mee te werken door lijsten van personeel op te stellen die gemist konden worden. Voor jonge ambtenaren (zoals de hier genoemde 'jeugdige ambtenaar') was er vaak geen ontkomen aan, tenzij zij onmisbaar werden verklaard of onder doken. Dit document is een direct bewijs van hoe de Nederlandse gemeentelijke administratie gefungeerd heeft als doorgeefluik voor de Duitse dwangarbeid-machine.

Samenvatting

Dit document is een administratieve kennisgeving binnen de gemeente Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De directeur van een gemeentelijke dienst rapporteert aan de burgemeester over de uitzending van een jonge ambtenaar, H.J. Bohmermann, voor dwangarbeid.

De tabel bevat specifieke details:
* Dienstverband (T.): Waarschijnlijk 'Tijdelijk'.
* Salaris: 575 gulden per jaar.
* Werkzaam in (B.): 'Buitenland' (Duitsland).
* Aangewezen door: Het Gewestelijk Arbeidsbureau, de instantie die de selectie voor de tewerkstelling coördineerde.
* Datum: De opgave is gedateerd op de dag van vertrek of aanvang (14 juli 1943).

Het document toont de bureaucratische precisie waarmee de tewerkstelling van Nederlands overheidspersoneel werd geregistreerd.

Historische Context

Tijdens de Tweede Wereldoorlog voerde de Duitse bezetter de Arbeitseinsatz in: de verplichte tewerkstelling van Nederlandse mannen in de Duitse oorlogsindustrie. De genoemde verordeningen (42/41 en 26/42) vormden de juridische basis voor de bezetter om arbeidskrachten op te eisen.

Gemeentelijke apparaten werden gedwongen hieraan mee te werken door lijsten van personeel op te stellen die gemist konden worden. Voor jonge ambtenaren (zoals de hier genoemde 'jeugdige ambtenaar') was er vaak geen ontkomen aan, tenzij zij onmisbaar werden verklaard of onder doken. Dit document is een direct bewijs van hoe de Nederlandse gemeentelijke administratie gefungeerd heeft als doorgeefluik voor de Duitse dwangarbeid-machine.