Officieel schrijven / Dienstcorrespondentie (Afschrift). 24 juli 1943. De Waarnemend Directeur-Generaal van Politie (namens deze: De Chef van den Algemeenen Staf, de Opperluitenant). De Burgemeester en Gemeente-Secretaris te Amsterdam. [Linksboven in typoscript:]
No. 215 L.M. 1943 28/7
Directeur-Generaal
Van Politie
No. P. VI 329 A.
Bericht op schrijven
van 22 Juli 1943.
betreffende:
Vrijwillige Hulppolitie.

[Rechtsboven in handschrift:]
Afschrift.

[Rechtsboven in typoscript:]
Hoog Soeren, 24 Juli 1943.
Postbus 69, Apeldoorn.

den Burgemeester en Gemeente-
Secretaris te

Amsterdam.

In antwoord op Uw schrijven d.d. 22 Juli 1943,
afd. L.M. No. 215 deel ik U mede, dat ik nog geen
termen aanwezig acht de genoemde agenten der
Vrijwillige Hulppolitie te ontslaan, zoodat zij
bij een eventueele volgende oproeping dezer
organisatie wederom in politiedienst moeten
treden.
Van de omstandigheden die aanleiding tot de op-
roeping zijn, zal het afhangen of t.z.t. weer
vrijstelling van dienst verleend kan worden.

Typ: M. DE WND. DIRECTEUR-GENERAAL,
namens dezen
Coll: De Chef van den Alg. Staf
op last
De Opperluitenant,

No. 8a/57/2 M. 1943 30/7

Kennisgenomen B.C. Sliggers.
De Directeur van het Marktwezen,

w.g. C.F. Sixma.

[Onderaan handgeschreven notitie in potlood/inkt:]
retour Raadhuis
3/8 - 43 [onleesbare paraaf] Dit document is een ambtelijke afwijzing van een verzoek vanuit de gemeente Amsterdam. De centrale politieleiding (gevestigd in Hoog Soeren tijdens de bezetting) weigert om leden van de "Vrijwillige Hulppolitie" te ontslaan. De kern van de beslissing is dat deze manschappen beschikbaar moeten blijven voor toekomstige oproepingen.

Opvallend is de hiërarchische structuur: de beslissing komt formeel van de Directeur-Generaal van Politie, maar is getekend door een opperluitenant namens de Chef van de Algemene Staf. Onderaan is een kopie van de kennisname door de Directeur van het Marktwezen (C.F. Sixma) toegevoegd, wat suggereert dat de betreffende hulppolitieagenten mogelijk werkzaam waren bij of gedetacheerd waren vanuit de gemeentelijke marktdienst. Het document dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandse politie was in deze periode gereorganiseerd onder sterk toezicht van de SS (Hanns Albin Rauter).

1. Vrijwillige Hulppolitie: Deze eenheid werd door de bezetter en de collaborerende overheid ingezet om het tekort aan reguliere politieagenten op te vangen. Ze werden vaak ingezet voor bewakingstaken, maar ook bij razzia's en deportaties.
2. Locatie Hoog Soeren: De verplaatsing van de politieleiding van Den Haag naar de Veluwe (Apeldoorn/Hoog Soeren) was een strategische zet in 1943 om buiten het bereik van een eventuele geallieerde invasie op de kust te blijven en om dichter bij het Duitse hoofdkwartier in de regio te zitten.
3. Personeelsschaarste: De weigering om ontslag te verlenen duidt op de constante behoefte van het bezettingsregime aan mankracht om de orde te handhaven en Duitse verordeningen af te dwingen, ondanks eventuele bezwaren van lokale besturen over de inzetbaarheid van hun eigen personeel.