Getypte brief (doorslag of stencil). 6 december 1943. De Directeur (vermoedelijk van een overheidsinstantie of het CBS). Drukkerij Albani C.V., afd. Uitgeverij, Molstraat 20, 's-Gravenhage. [Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 6/12 [gevolgd door een onduidelijke naam of paraaf, mogelijk:] Kmaller

10/44/1 M.                                                                              vB/SV

6 December 1943.

Aan Drukkerij Albani C.V.
                                                afd. Uitgeverij,

Molstraat 20,

's-G r a v e n h a g e.
                                                ==========================

Hiermede bericht ik U, dat dezer
dagen bij mijn dienst werd gedisponeerd
over een bedrag ad f. 1,83, zijnde f.1,68
voor een abonnement op het blad "Statis-
tische Econometrische Onderzoekingen - Jaar-
gang 1943" + f. 0,15 voor inningskosten.
                  Aangezien bij mijn dienst geen
exemplaren van dit abonnement zijn ont-
vangen, verzoek ik U mij te willen mede-
deelen, wanneer de afleveringen zijn ver-
schenen en aan welk adres zij werden toe-
gezonden.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een navraag naar niet-ontvangen nummers van het tijdschrift "Statistische Econometrische Onderzoekingen" over het jaar 1943.
* Betaling: Er wordt verwezen naar een betaling van 1,83 gulden, bestaande uit de abonnementsprijs (f 1,68) en de inningskosten (f 0,15). De term "gedisponeerd" duidt op de administratieve verwerking van deze betaling door de betreffende overheidsdienst.
* Doel: De afzender verzoekt om informatie over de verschijningsdata en het afleveradres om de oorzaak van het uitblijven van de bladen te achterhalen.
* Staat van het document: Het is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit de Tweede Wereldoorlog, getypt op dun papier met archiefperforaties aan de linkerzijde. De brief dateert uit december 1943, een periode midden in de Duitse bezetting van Nederland. Desondanks ging de ambtelijke molen en de publicatie van vakliteratuur door. Het blad "Statistische en Econometrische Onderzoekingen" was een uitgave van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Drukkerij Albani in Den Haag was een bekende drukkerij die veel voor overheidsinstanties werkte. De brief illustreert de nauwgezetheid van de administratie in oorlogstijd, waarbij zelfs kleine bedragen en ontbrekende tijdschriftnummers strikt werden opgevolgd.