Handgeschreven brief (verzoekschrift). 8 juni 1943. J.H. te Paske. [Rechtsboven:] 927
[Linksboven:] No. 25/14/1 m. 1943 10/6 A.dam. 8 Juni '43

Weled. Heer, [Aantekening: nv. m.p.]

Bij deze neem ik de vrijheid
UEd. nogmaals te verzoeken
of ik niet in aanmerking kan ko-
men voor een standplaats in de
Alb. Cuijpstraat met bloemen en
planten. Ik ben ongeveer 2 1/2 maand
terug op het kantoor der Centrale
Markthallen geweest en heb mij
daar in laten schrijven en tot nu
toe heb ik daarvan niets vernomen.
Ik ben n.l. overal voor af-
gekeurd zoodat ik niet naar
het buitenland hoef, aangezien
ik gaarne toegang zou willen heb-
ben tot de A.dam sche bloemen-
veiling en de markt, hoop ik een
gunstige beschikking van UEd.
te mogen ontvangen.

Hoogachtend
ingeschreven op soll. lijst J.H. te Paske.
Alb Cuijpstraat no. 1049. III Kattenburgerstr.
128. II
opbergen - 43? A.dam (C)
29-6 [onleesbaar/doorgehaald]
2.0.2. 25 * Inhoud: De brief is een herhaald verzoek van J.H. te Paske voor een standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam voor de verkoop van bloemen en planten. De afzender geeft aan dat hij zich circa 2,5 maand eerder al heeft ingeschreven bij de Centrale Markthallen, maar nog niets heeft gehoord.
* Kernpunt: De afzender noemt expliciet dat hij "overal voor afgekeurd" is. Dit is een cruciale opmerking voor een document uit 1943.
* Schrijfstijl: Formeel en beleefd, typerend voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd ("Weled. Heer", "UEd.", "gunstige beschikking").
* Administratieve sporen: De brief staat vol met archiefnummers, data van ontvangst/verwerking en aantekeningen van ambtenaren, wat wijst op een formele behandeling binnen een gemeentelijk apparaat. * Tijdsperiode: De brief is geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting van Nederland).
* Arbeidseinsatz: De opmerking dat hij "afgekeurd" is, verwijst zeer waarschijnlijk naar de medische keuring voor de Arbeidseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland). Omdat hij is afgekeurd, hoeft hij niet naar het buitenland en zoekt hij werk in Amsterdam om in zijn levensonderhoud te voorzien.
* Sociaal-economisch: De Albert Cuypmarkt was (en is) een belangrijk economisch centrum in Amsterdam. Voor veel Amsterdammers was een marktkoopman-bestaan een manier om de oorlogstijd door te komen. De toegang tot de bloemenveiling was essentieel voor de uitoefening van dit beroep.
* Locatie: De afzender woont of houdt kantoor aan de Kattenburgerstraat 128 II, een buurt die in die tijd bekend stond als een volksbuurt. De Albert Cuypstraat 1049 is waarschijnlijk het beoogde standplaatsnummer of een referentie naar de locatie op de markt.