Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).
Origineel
Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 23 oktober 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Marktwezen-afdeling in Amsterdam). 25/51/2 M.
[handgeschreven: Verzonden 25/10]
SV
23 October 1943.
Den Heer G.W. Borgman
Vrolikstraat 231 I
Amsterdam-Oost.
==================
Naar aanleiding van Uw brief d.d.
10 October jl. deel ik U mede, dat aan Uw
verzoek niet kan worden voldaan.
Bij voldoende plaatsruimte kunt U
desgewenscht een tweede plaats als losse
plaats aanvragen bij den dienstdoenden markt-
ambtenaar.
De Directeur, * Onderwerp: De brief is een afwijzing van een formeel verzoek van de heer Borgman. Hoewel het oorspronkelijke verzoek niet in detail wordt beschreven, blijkt uit de context dat het gaat om de toewijzing van een (extra) marktplaats.
* Toon: De toon is strikt zakelijk en formeel, typerend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.
* Inhoud: De directeur deelt mee dat aan het verzoek niet kan worden voldaan (waarschijnlijk een vaste toewijzing), maar biedt een alternatief: bij beschikbaarheid kan er op de dag zelf een 'losse plaats' worden gevraagd aan de aanwezige marktmeester.
* Opmaak: Typisch voor een doorslag (carbonkopie) op dun papier. De dubbele onderstreping onder de adresgegevens werd vaak gebruikt om de scheiding tussen adres en tekst aan te geven. * Historische periode: Het document dateert uit oktober 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: Amsterdam-Oost. De Vrolikstraat is een bekende straat in de Oosterparkbuurt.
* Sociaal-economisch: Tijdens de bezetting waren markten van groot belang voor de voedselvoorziening en handel, maar stonden ze onder streng toezicht en bureaucratische controle. Het verkrijgen van een standplaats was aan strikte regels gebonden vanwege de schaarste aan middelen en ruimte.
* Administratie: Dergelijke documenten geven inzicht in het dagelijks ambtelijk functioneren van de gemeente Amsterdam tijdens de oorlogsjaren, waarbij de normale bureaucratie ondanks de bezetting grotendeels doorgang vond.