Ambbtelijke notitie / Rapportage betreffende een verzoek voor een marktstandplaats. Echtgenoot is passement-
werker. Thans geen werk
daar hij in October j.l.
zijn zaak moest sluiten.
Adressante verzoekt
thans een plaats op de
Nieuwmarkt te mogen
innemen voor de verkoop
van passementen of glade frames
tas (2 passementen 1 Br tas)
prijs f 0.30 per stuk.
[In de marge een rood vraagteken] Jans E. M. Goudriaan staat
reeds met hetzelfde artikel
op de markt.
Mag echter geen plaats
meer innemen (broodjesverkoop)
De 25 jarige zoon is zich
melden als krijgsgevangene.
Het gezin van Singer heeft
geen ander inkomen dan van
2 meisjes, werkten op kan-
toor. 22 en 20 jaar.
[In rode inkt]: Spuistraat (zie afd. R.M.) 6-7-42 * Inhoud: De tekst is een sociaal-economisch verslag ter ondersteuning van een vergunningsaanvraag. De "adressante" (de echtgenote van de heer Singer) wil op de Nieuwmarkt passementwerk (versieringen voor kleding/tassen) verkopen voor 30 cent per stuk.
* Gezinssituatie: Het gezin bevindt zich in een uiterst moeilijke positie. De vader is werkloos nadat hij zijn zaak als passementwerker moest sluiten. De zoon is opgeroepen als krijgsgevangene. Het inkomen moet komen van twee dochters die op kantoor werken en de gehoopte markthandel van de moeder.
* Bureaucracie: Er wordt getoetst aan de marktomstandigheden. Er is al een andere handelaar (Jans Goudriaan) met hetzelfde artikel, maar deze mag blijkbaar geen plaats meer innemen vanwege een andere activiteit (broodjesverkoop), wat mogelijk ruimte schept voor de adressante. Dit document biedt een blik op het dagelijks leven in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting (1942). De vermelding van een zoon die zich moet melden als "krijgsgevangene" is een directe verwijzing naar de oorlogssituatie. De armoede en de noodzaak om met kleine handel (passementen) het hoofd boven water te houden waren in deze periode wijdverspreid. De afkorting R.M. in de rode kantlijn verwijst vrijwel zeker naar de afdeling Recht en Marktwezen van de gemeente Amsterdam, die verantwoordelijk was voor de standplaatsvergunningen. De genoemde Nieuwmarkt was en is een historisch centrum voor markthandel in de stad. M. Goudriaan Gemeente Amsterdam Marktwezen