Getypte doorslag van een officiële brief.
Origineel
Getypte doorslag van een officiële brief. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"), mogelijk een gemeentelijke of rijksinstantie. Den Heer A.P. Bodemeyer, Heerengracht 243 A, Amsterdam-Centrum. 29/67/2 M. Verzonden 4/11 SV
4 November 1943.
Den Heer A.P. Bodemeyer
Heerengracht 243 A
Amsterdam-Centrum.
==================
Naar aanleiding van Uw brief-
kaart d.d. 4 October 1943 deel ik U
mede, dat aan het daarin vervatte ver-
zoek niet kan worden voldaan.
De Directeur, Dit document is een uiterst kort en formeel schrijven. Het betreft een standaard afwijzing van een niet nader gespecificeerd verzoek. De tekst is zakelijk en afstandelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De spelling ("Den Heer", "vervatte") volgt de toen gangbare schrijfwijze.
De handgeschreven notitie "Verzonden 4/11" is een administratieve aantekening om te bevestigen dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is uitgegaan. De dubbele streep onder de adressering diende om de geadresseerde duidelijk te scheiden van de rest van de tekst op de doorslag. De brief dateert van november 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. De bureaucratie draaide in die tijd op volle toeren, vaak met zeer beperkte middelen (zoals blijkt uit het eenvoudige papier).
Hoewel de inhoud van het verzoek van de heer Bodemeyer niet uit dit document blijkt, vonden dergelijke korte afwijzingen destijds veelvuldig plaats bij verzoeken om vrijstellingen, vergunningen of herzieningen van overheidsbesluiten. Het adres, Herengracht 243, is een statig pand in Amsterdam; de toevoeging 'A' duidt vaak op een bovenwoning of een specifiek gedeelte van het pand dat in die tijd mogelijk als kantoor of gesplitste woning werd gebruikt. In oorlogstijd kon een simpele administratieve afwijzing, afhankelijk van het onderwerp, grote persoonlijke gevolgen hebben voor de ontvanger. A.P. Bodemeyer M. Verzonden M. Handgeschreven