H. Greven, Texelweg 44 huis, Amsterdam (Noord). No. 29/100/1 M. 1943½ [Rechtsboven:] 576 ni. Lop.
Amsterdam den 3. December 1943.
Mijn Weledele heer ik had u een vriendelijk verzoek aan
u en dat is: ik heb een vaste plaats op de Nieuwmarkt.
maar nu zou ik graag een losse plaats willen hebben want
ik moet ’s morgens eerst de stad in om handel zien te kopen,
en heb ik dan gekocht moet ik zien weer te verkopen.
dus dan zou ik graag een losse plaats van u willen hebben.
op de Nieuwmarkt en Lindengracht. Dat komt mij beter
van pas dan een vaste plaats op de Nieuwmarkt.

In afwachting.
H. Greven. Texelweg no 44 huis. Noord.
Amsterdam.

[Aantekening in rode inkt:]
geen Bedankt voor vaste plaats.
27-12-43 Leg. krt. losse plaats afgegeven.
Opbergen. Afh. 27/12 43.

[Grote paraaf in het midden:]
opb.

[Rechtsonder:]
29. * Inhoud: De afzender, H. Greven, verzoekt om zijn "vaste plaats" op de Nieuwmarkt in te ruilen voor een "losse plaats" op zowel de Nieuwmarkt als de Lindengracht.
* Argumentatie: Greven legt uit dat een vaste standplaats hem beperkt in zijn handel. Hij moet in de ochtend eerst de stad in om goederen in te kopen en deze vervolgens direct weer doorverkopen. De flexibiliteit van een losse plaats sluit beter aan bij zijn dagelijkse bedrijfsvoering als handelaar.
* Besluitvorming: Uit de rode administratieve aantekeningen blijkt dat het verzoek is ingewilligd. Op 27 december 1943 is de vaste plaats opgezegd ("Bedankt voor vaste plaats") en is er een legitimatiekaart voor een losse standplaats afgegeven. Het dossier is daarna afgehandeld ("Afh.") en gearchiveerd ("Opbergen"). Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De markthandel was in deze tijd streng gereguleerd en essentieel voor de distributie van schaarse goederen. Het verzoek van Greven om een lossere werkstructuur suggereert een vorm van kleinschalige tussenhandel (mogelijk in tweedehands goederen of restpartijen), waarbij snelheid en mobiliteit binnen de stad (tussen inkoopadres en markt) cruciaal waren. De vermelding van de Nieuwmarkt en de Lindengracht koppelt het document aan twee van de meest iconische marktlocaties van Amsterdam. De Texelweg in Amsterdam-Noord, waar de afzender woonde, betekende dat hij dagelijks met de pont het IJ overstak om zijn handel te drijven. H. Greven Marktwezen