Handgeschreven verzoekschrift / brief. 5 december 1943. Hendricus Johannes Seeger (geboren 20 december 1899), wonende aan de Celebesstraat 128-II te Amsterdam-Oost. No. 29/101/1 M. 1943 7/n 584

                                         Amsterdam 5 December 1943.
                                                      nw. Imp.

    Den WelEd. Gestr. Heer
         Direkteur „Marktwezen.”
                J. van Galenstr. 14
                <u>Amsterdam. West.</u>

WelEd. Gestr. Heer,
Ondergetekende Hendricus
Johannes Seeger geb. 20 Dec. 1899
wonende Celebesstraat 128 II Amsterdam
Oost, verzoekt hiermede beleefd om
een vergunning, voor een losse stand-
plaats op de Nieuwmarkt te Amsterdam.
Ik ben in het bezit van een
inkoopregister. Op medisch advies
ben ik arbeidsongeschikt verklaard
en door deze omstandigheden zonder
middelen van bestaan.
Ik heb reeds op de markt * Inhoud: De heer H.J. Seeger verzoekt de directeur van de gemeentelijke dienst Marktwezen om een vergunning voor een 'losse standplaats' op de Nieuwmarkt.
* Motivering: De aanvrager voert aan dat hij op medisch advies arbeidsongeschikt is verklaard voor regulier werk. Hierdoor verkeert hij in financiële nood ("zonder middelen van bestaan"). Hij probeert door middel van markthandel in zijn levensonderhoud te voorzien.
* Vorm: De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor officiële correspondentie met overheidsinstanties in die tijd (zoals de aanhef "WelEdelgestrenge Heer").
* Status: De brief lijkt onvoltooid op deze pagina, eindigend met "Ik heb reeds op de markt", wat suggereert dat er een vervolgpagina was of dat de zin niet werd afgemaakt. De aanwezigheid van archiefstempels en nummers duidt op een officiële registratie door de gemeente. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd in december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Sociaal-economische situatie: In deze periode heerste er grote schaarste en waren veel mensen hun normale inkomen kwijtgeraakt. De vermelding van een "inkoopregister" is relevant; dit was een verplicht document voor handelaren om de herkomst van hun goederen aan te tonen, wat in oorlogstijd extra streng werd gecontroleerd om zwarte handel tegen te gaan.
* Marktwezen: De dienst Marktwezen was (en is) verantwoordelijk voor het reguleren van de Amsterdamse markten. De locatie aan de Jan van Galenstraat was de Centrale Markthal, het administratieve hart van deze dienst.
* Nieuwmarkt: Dit was historisch gezien een belangrijke marktplaats in Amsterdam. Tijdens de bezetting was de situatie rond de Nieuwmarkt beladen, aangezien deze grenst aan de Joodse buurt, die door de deportaties op dat moment al grotendeels was leeggehaald. H.J. Seeger J. van Galenstr Marktwezen Puls