J. van Galenstr

Briefkaart (voorzijde).

* **Administratieve markering:** Het opvallende paarse stempel bovenaan ("Nº 20/25/2 M. 1039") duidt op een officiële archivering of registratie bij een gemeentelijke instantie, zeer waarschijnlijk het Marktwezen zelf. Het getal '1039' zou kunnen verwijzen naar een volgnummer of een dossiercode. * **Bestemming:** De kaart is geadresseerd aan de Inspecteur van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. Dit is de locatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934), het centrum van de Amsterdamse voedseldistributie in die tijd. * **Handschrift:** De kaart is geschreven in een vlot maar duidelijk leesbaar handschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw. De afkorting "Adam" voor Amsterdam was destijds gangbaar in correspondentie. De toevoeging "II" bij het adres van de afzender duidt op de tweede verdieping. * **Poststempel:** De slogan "Bosch- of heidebrand is verlies voor stad en land" op het stempel was een veelvoorkomende waarschuwing op poststukken in de droge zomermaanden van de jaren 30.

Zakelijke brief op officieel briefpapier van een notariskantoor.

* **Juridische strekking:** De brief dient als officieel bewijs van erfgenaamschap en voogdij. De notaris stelt de Directie Marktwezen ervan op de hoogte dat de ouders van twee minderjarige kinderen zijn overleden en dat Jan Brienne is aangesteld als hun wettelijk voogd. * **Financiële relevantie:** De kern van de brief is de machtiging aan Jan Brienne om gelden (zoals borgtochten, inleggelden of openstaande saldi) die nog bij de Directie Marktwezen stonden op naam van de overledenen, in ontvangst te nemen en hiervoor rechtsgeldig te tekenen. * **Taal en Stijl:** Het taalgebruik is formeel en juridisch-ambtelijk ("gedomicilieerd", "nalatenschappen gerechtigd", "kwijting verleenen"), wat passend is voor een notariële correspondentie uit de jaren dertig. * **Toestand:** Het document bevat diverse administratieve aantekeningen in de marge, wat wijst op de verwerking binnen een archiefsysteem (waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam).

Dienstvelop of voorblad van officiële correspondentie.

* **Bestemming:** Het document is geadresseerd aan de "Chef van het Politieposthuis" aan de Jan van Galenstraat 12 in Amsterdam. * **Schrift:** De handgeschreven tekst is gesteld in een verzorgd en duidelijk leesbaar cursief handschrift. De afkorting "v.h." staat voor "van het". De dubbele punt tussen de straatnaam en het huisnummer was destijds een gebruikelijke notatiewijze. * **Administratieve context:** Het gebruik van de term "DIENST" en de verwijzing naar het Departement van Binnenlandsche Zaken duidt op officiële overheidscommunicatie. De vermelding van het nummer "1161" suggereert een registratie in een uitgaand postboek of een specifiek dossiernummer. * **Conditie:** Het document is goed bewaard gebleven en vertoont geen significante beschadigingen, wat duidt op een zorgvuldige archivering.

Administratief bijblad/interne correspondentie (waarschijnlijk van de gemeente Amsterdam).

Dit document is een ambtelijke notitie of een "bijblad" behorende bij een dossier over marktvergunningen. Het bevat instructies naar aanleiding van een verzoek (per briefkaart) van een burger om op een "hulpmarkt" te mogen staan. Er wordt een duidelijk onderscheid gemaakt tussen twee situaties: 1. **Een losse plaats:** Hiervoor hoeft de aanvrager niet naar het hoofdkantoor, maar kan hij zich direct wenden tot de marktambtenaar die op dat moment op de markt aanwezig is. 2. **Een vaste plaats:** Hiervoor is een officiële inschrijving op een sollicitantenlijst nodig op het kantoor aan de Jan van Galenstraat 14. De snelheid van de administratie valt op: de briefkaart kwam binnen op de 1e van de maand, werd doorgezonden op de 4e, van commentaar voorzien op de 6e en de definitieve afhandeling vond plaats rond de 13e november 1941.

Handgeschreven zakelijke brief.

* **Doel van de brief:** De afzender, J. Wijnschenk, verzoekt officieel om een vergunning voor zijn zoon (G. Wijnschenk) om als assistent op zijn marktplaats te mogen werken. De zoon werkt blijkbaar al sinds november 1941 onofficieel mee op locaties als het Amstelveld en de Gaaspstraat. * **Ambtelijke afhandeling:** De brief is voorzien van een stempel van binnenkomst en een registratienummer. In de kantlijn is met potlood genoteerd dat er "mijns inziens geen bezwaar" is tegen het inwilligen van het verzoek. De afhandeling lijkt zeer vlot te zijn verlopen (brief van 13 juli, marginalia van 15 juli). * **Locaties:** De genoemde locaties (Amstelveld, Gaaspstraat) zijn bekende Amsterdamse marktplaatsen. De Jan van Galenstraat was de locatie van de Centrale Markthallen en het bijbehorende kantoor van het Marktwezen.

Briefkaart (postkaart).

Het document is een zakelijke of administratieve briefkaart verzonden tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. 1. **Administratieve verwerking:** De kaart is intensief gestempeld door de ontvangende instantie. Het grote paarse nummer "M. 1942" met het dossiernummer "18/44/1" duidt op een registratiesysteem van de gemeente Amsterdam (het Marktwezen). De handgeschreven datum "10/11 '42" suggereert dat de kaart tien dagen na verzending administratief is afgehandeld. 2. **Locatie:** De geadresseerde, het "Marktwezen" aan de Jan van Galenstraat 14, verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam, die in die tijd het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad vormden. 3. **Afzender:** De afzender woont op de Rozengracht 214, een locatie in de Jordaan. Het Romeinse cijfer "I" geeft de eerste verdieping aan.

Handgeschreven verzoekschrift / brief.

* **Inhoud:** De heer H.J. Seeger verzoekt de directeur van de gemeentelijke dienst Marktwezen om een vergunning voor een 'losse standplaats' op de Nieuwmarkt. * **Motivering:** De aanvrager voert aan dat hij op medisch advies arbeidsongeschikt is verklaard voor regulier werk. Hierdoor verkeert hij in financiële nood ("zonder middelen van bestaan"). Hij probeert door middel van markthandel in zijn levensonderhoud te voorzien. * **Vorm:** De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor officiële correspondentie met overheidsinstanties in die tijd (zoals de aanhef "WelEdelgestrenge Heer"). * **Status:** De brief lijkt onvoltooid op deze pagina, eindigend met "Ik heb reeds op de markt", wat suggereert dat er een vervolgpagina was of dat de zin niet werd afgemaakt. De aanwezigheid van archiefstempels en nummers duidt op een officiële registratie door de gemeente.

Dienstbrief (getypt met handgeschreven toevoegingen).

* **Kernboodschap:** De Luchtbeschermingsdienst stuurt 20 exemplaren van een nieuw affiche (nummer 7 uit een serie) naar de Centrale Voedselvoorziening met het verzoek deze in juni 1944 op te hangen voor het publiek. * **Handgeschreven elementen:** De datum "23 Mei", de naam van de geadresseerde, het nummer "7" in de tekst, de maand "Juni" en de handtekening zijn met de hand ingevuld of gecorrigeerd. Dit wijst op een standaardbrief die voor verschillende afdelingen of series werd aangepast. * **Administratieve sporen:** Het stempel "M.1944 23/5" is een registratiekenmerk van de inkomende of uitgaande post. Het referentienummer "S.No.665" duidt op een systematische archivering.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE № 30 / 11 / M. 1942 4/3 Amsterdam 3.3. '42 De Heer Directeur v/h Marktwezen J. v. Galenstraat te Amsterdam L.S. Ondergetekende vraagt beleefd indien mogelijk, haar standplaats op de markt (in den tuin) te willen overschrijven op haar man, J. Wilsrenhausen geb: 7.3. 1900 Bij voorbaat dankend R Wilsrenhausen – Brilleman Geb: 28. 5 - 01 Joden Breestraat 52 II Amd. Plaats № 121