Financiële specificatie / Factuur. 13 januari 1944 (stempel). [Linksboven, blauwe stempel:]
N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND- EN TUINBOUWPRODUCTEN
„AMSTERDAM”

[Midden links, stempel en handschrift:]
13 JAN 1944 [met handgeschreven kruis 'X' erdoor]
Attentie
Hr. Lieburgh [handgeschreven]

[Rechtsboven, getypt:]
S P E C I F I C A T I E .

Totaal bedrag Joodsche Invalide Fl. 157.50
Totaal bedrag Grossiers
Netto " 112.75
Rest. " 4.25
----------
Fl. 108.50
Statie " 10.-- " 118.50
--------
Overschot Fl. 39.--
----------
Omzetbelasting 2 % " 3.07
----------
Overschot Fl. 35.93

4 0 % V e i l i n g Fl. 14.37
6 0 % D e N i j s " 21.56
----------
Totaal Fl. 35.93
==========

[Linksonder, paarse stempels:]
Nº 59/2/1
M. 1044 2/2 [handgeschreven toevoeging '2/2'] Het document toont een berekening van een "overschot" na aftrek van kosten en belastingen.
* Berekening: Het totale bedrag gerelateerd aan de "Joodsche Invalide" is fl. 157,50. Hierop worden de kosten van de "Grossiers" (netto fl. 112,75 minus een restpost van fl. 4,25, plus fl. 10,- statiegeld, totaal fl. 118,50) in mindering gebracht.
* Resultaat: Er blijft een overschot van fl. 39,00 over. Na aftrek van 2% omzetbelasting (fl. 3,07) resteert fl. 35,93.
* Verdeling: Dit eindbedrag wordt verdeeld tussen de "Veiling" (40% = fl. 14,37) en een partij genaamd "De Nijs" (60% = fl. 21,56).
* Notities: De handgeschreven tekst "Attentie Hr. Lieburgh" suggereert dat dit document ter beoordeling of afhandeling is voorgelegd aan een specifiek persoon. De "Joodsche Invalide" was een vooraanstaande Joodse zorginstelling in Amsterdam (gevestigd aan het Weesperplein). In maart 1943 werd het gebouw door de nazi-bezetter ontruimd en de bewoners werden gedeporteerd. De bezittingen van de stichting werden onder beheer gesteld van een door de Duitsers aangewezen 'Verwalter' (bewindvoerder) als onderdeel van de grootschalige onteigening van Joods bezit.

Dit document uit januari 1944 weerspiegelt de administratieve afwikkeling van deze onteigende goederen of gelden. De N.V. Nederlandsche Veiling was destijds een centrale plek voor de handel in landbouwproducten. Het feit dat er een verdeling plaatsvindt van een "overschot" waarbij een deel naar de veiling gaat en een deel naar een derde partij ("De Nijs"), past in het patroon van de liquidatie van de Joodse boedels, waarbij opbrengsten werden verdeeld onder faciliterende instanties en de bezetter, vaak buiten het medeweten of de wil van de oorspronkelijke eigenaren om. De naam "De Nijs" kan verwijzen naar een opkoper of een tussenpersoon die betrokken was bij deze gedwongen liquidatieprocessen. N.V. Nederlandsche