Ambtsbrief / Ambtelijke correspondentie. 1 april 1944. Onbekend (vermoedelijk een afdelingshoofd of directeur binnen de Gemeente Amsterdam, gezien de referentie naar de Centrale Markt). 59/3/1M. SV.

[Handgeschreven:] Hilmuller [?]
[Handgeschreven:] Verzonden 1/4

1 April 1944.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

Als zekerheid tot juiste nakoming van alle jegens de Gemeente aangegane verbintenissen voortvloeiende uit de overeenkomst in zake de huur van de veilinginrichtingen en de exploitatie van het koelhuis op de Centrale Markt, welke overeenkomst op 31 December 1943 eindigde, heeft de N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten "Amsterdam" bij den Gemeente-Ontvanger in contanten gestort f. 12.000.-
en bij de afdeeling Financiën gedeponeerd
in 4% obligatiën Nederland 1940 II f. 15.000.-
f. 27.000.-
============
Krachtens artikel 4 van deze overeenkomst werd de waarborgsom op f. 25.000.- bepaald.

Bij besluit van den Burgemeester van 11 Februari 1944 no. 1052 L.M.1943 werd tot het aangaan van een gelijkluidende overeenkomst met bovengenoemde N.V. besloten voor het tijdvak van 1 Januari 1944 tot en met 31 December 1945. De waarborgsom werd krachtens artikel 4 van de bij dit besluit behoorende concept-overeenkomst op f. 40.000.- vastgesteld.

De Directeur van de veilingen heeft mij medegedeeld, dat hij ter aanvulling van de oorspronkelijke waarborgsom met f. 15.000.- wenscht te stortfa 15.00n- [sic, typfout in origineel]
tanten f. 12.500.-
en te deponeeren in obligatiën N.O.S.
1942 nominaal f. 3.700.-
totaal: f. 16.200.-
============

Ik moge U beleefd verzoeken in overleg met Uw Ambtgenoot voor de Financiën wel te willen bevorderen, dat de Gemeente-Ontvanger en de afdeeling Financiën door den Burgemeester worden gemachtigd respectievelijk tot het in ontvangst nemen van deze gelden en effecten. * Onderwerp: Het document betreft de administratieve en financiële afhandeling van een waarborgsom (zekerheidstelling) voor de huur en exploitatie van veilingfaciliteiten en een koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam.
* Context: De overeenkomst met de "N.V. Nederlandsche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten 'Amsterdam'" is verlengd voor de periode 1944-1945. Hierbij is de vereiste waarborgsom verhoogd van f 25.000,- naar f 40.000,-.
* Financiële details: De aanvulling van de waarborgsom gebeurt deels in contanten (f 12.500,-) en deels in staatsobligaties (f 3.700,- nominaal). Opvallend is dat het totaal van de nieuwe storting (f 16.200,-) samen met het reeds aanwezige bedrag (f 27.000,-) boven de vereiste f 40.000,- uitkomt, wat mogelijk te maken heeft met de koerswaarde van de effecten ten opzichte van de nominale waarde.
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in een formele, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van "den Heer", "moge U beleefd verzoeken"). Dit document stamt uit april 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening was in deze periode een kritieke aangelegenheid. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een cruciale rol in de distributie van levensmiddelen. De brief laat zien dat, ondanks de oorlogsomstandigheden, de gemeentelijke bureaucratie en de formele contractvoering met private partijen (zoals de Veiling N.V.) gewoon doorgang vonden. De referentie "L.M.1943" in het besluitnummer staat zeer waarschijnlijk voor "Levensmiddelen", de afdeling waaronder deze marktactiviteiten vielen. De genoemde obligaties "Nederland 1940 II" en "N.O.S. 1942" (Nationale Openbare Schuld) waren gangbare beleggingsinstrumenten die door de overheid werden uitgegeven, ook onder het bezettingsregime.