Handgeschreven verzoekschrift (brief). 2 december 1943. J.H. Das, marktkoopman. Directeur van de Dienst Marktwezen, Amsterdam. No. 27/33/1 M. 1943 7/12 [stempel] Amsterdam 2/12 '43
5220 [potlood]

Aan
Dir: Marktwezen
te
Amsterdam.

n.u. Insp. [?]

Weledele Heer,

Ondergetekende heer J.H. Das.
marktkoopman Ten Katestraat,
verzoekt beleefd of zijn vader
den heer J. Das. Stamkaart Nr
A 073129 geb. 12 juli 1877. hem
kan assisteeren bij den verkoop
aldaar.

Hoogachtend,
J.H. Das.

27/30/2 [rood potlood]

J.H. Das
Hoendiepstraat 30 huis.

[Linksonder ambtelijke notitie:]
N. J.H. Das
Ten K. 1/4/43 vash.
plaats no 84
met vruch. art.
J/H [?]

[Rechtsonder ambtelijke notitie:]
modelbr.
assist.
JHA [?]

He Insp.
Mijen bezwaar
Amst 8/12 '43
[Handtekening, vermoedelijk G. Moulijn]

m.i. geen bezwaar 10-12-43
[Handtekening] * Kernboodschap: J.H. Das, een marktkoopman op de Ten Katemarkt, vraagt officiële toestemming aan de gemeente Amsterdam om geassisteerd te worden door zijn 66-jarige vader (J. Das).
* Bureaucreatie: Het document toont de strikte controle op de markthandel tijdens de bezetting. Zelfs voor hulp door een familielid was formele toestemming nodig, waarbij persoonsgegevens en het stamkaartnummer van de assistent moesten worden overlegd.
* Details: Uit de ambtelijke aantekeningen blijkt dat de verzoeker sinds 1 april 1943 een vaste standplaats had (nummer 84) voor de verkoop van "vruchten-artikelen" (fruit).
* Besluitvorming: Het verzoek is binnen acht dagen ambtelijk getoetst door de inspectie ("geen bezwaar") en afgehandeld. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De administratie van de gemeente Amsterdam bleef tijdens de oorlog grotendeels functioneren onder toezicht van de bezetter. Het vermelden van de 'Stamkaart' is typerend voor deze periode; de stamkaart was de basis voor het distributiestelsel en een belangrijk controlemiddel voor de autoriteiten. De Ten Katemarkt in Amsterdam-West was (en is) een belangrijke volksmarkt. Dergelijke documenten in de archieven van het Marktwezen bieden een gedetailleerd beeld van het dagelijks leven en de sociaaleconomische omstandigheden van de Amsterdamse beroepsbevolking in oorlogstijd. G. Moulijn J. Das J.H. Das Gemeente Amsterdam Marktwezen