Handgeschreven verklaring of getuigenis op gelinieerd papier (pagina 2 van een dossier). Ik turf regelmatig. Ik heb (2
wel den indruk dat er visch
verdwijnt tusschen de Ruijterkade
en H. IJ. S. Ook verkoop in
loodsen gebeurt regelmatig.
Echter slechts voor 50 % mogelijk
In andere loods kan ik
niet alles waarnemen.
Ik koop nooit visch in de
loodsen. Bestel wel eens
visch bij Frans Visser, hal-
houder. ± 3 weken geleden 3 pond
aal gehad. Geen andere visch.
Normaal eens per 3 of 4 weken
krijg ik visch.
Ik bevorder verder niet
dat agenten visch kunnen
koopen. Ook niet in uren
na diensttijd. Trachtten ze
wel te doen, maar lukte ze
niet.
Sedert 2 à 3 maanden
laat ik niet meer toe, dat
ze visch koopen.
Klacht dames is onwaar
verklaar ik ambtseedig. 4 kg aal in 4 kisten is toch absurd. * Observatie van diefstal: De opsteller van het document houdt toezicht ("turven") en stelt vast dat er vis verdwijnt in het gebied tussen de Ruijterkade en het terrein van de Hollandsche IJzeren Spoorweg-Maatschappij (H.IJ.S.).
* Illegale handel: Er wordt melding gemaakt van regelmatige illegale visverkoop vanuit loodsen, hoewel de schrijver aangeeft dat zijn zicht op deze praktijken beperkt is tot ongeveer 50% van de gevallen.
* Ontkenning van corruptie: De schrijver benadrukt dat hij zelf geen vis in de loodsen koopt, maar via de reguliere weg (bij halhouder Frans Visser). Hij ontkent expliciet dat hij toestaat dat agenten (mogelijk politie of havenbeambten) vis kopen, ook niet buiten hun diensttijd.
* Verdediging: De schrijver verwijst naar een specifieke klacht van "dames". Hij noemt de beschuldiging dat er 4 kg aal in 4 kisten zou zitten "absurd", waarschijnlijk omdat dit een onlogisch kleine hoeveelheid per kist is, wat de ongeloofwaardigheid van de klacht moet aantonen.
* Juridische status: De afsluiting met "verklaar ik ambtseedig" geeft aan dat dit een formele verklaring onder ede betreft. Dit document lijkt deel uit te maken van een intern onderzoek naar onregelmatigheden in de Amsterdamse haven of bij de visafslag. De Ruijterkade was een belangrijk logistiek knooppunt waar vis werd aangevoerd en per spoor (H.IJ.S.) verder werd getransporteerd. De tekst werpt licht op de dagelijkse praktijk van controle en de informele (zwarte) handel die destijds rond dergelijke overslagpunten bestond. De vermelding van "3 pond aal" duidt op kleinschalige transacties voor eigen gebruik, die in die tijd strikt gescheiden moesten blijven van de zakelijke visstromen.