Getypte brief op officieel briefhoofd met handgeschreven kanttekeningen. 22 september 1943. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan v. Galenstraat 14, Amsterdam (W). [Rechtsboven handgeschreven:] 170.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING: Alg. Zaken.
BETREFFENDE: vischconserven.
’S-GRAVENHAGE, 22 September 1943.

BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN: 23152/AZ/We.
BIJLAGEN: STUKS, T.W.

Den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Jan v.Galenstraat 14,
AMSTERDAM(W).-

No. 464/206/1 M. 1943 24/9 [handgeschreven paraaf]

[Handgeschreven in de linkermarge:]
afwijzen
[daaronder:]
m.i. geen behoefte
[daaronder een onleesbare paraaf]

In verband met de aanvrage van P.Blank, Ringdijk N.78 hs (rookeriij gevestigd Schagerlaan N.7) tot verkrijging van een vergunning voor het rooken, inleggen en bakken van visch, verzoeken wij U ons te willen mededeelen, of de Heer P.Blank in het bezit is van een toewijzing van visch en zoo ja, hoe groot deze toewijzing is.

Tevens wordt U verzocht te willen aangeven, of het U gewenscht voorkomt de rookerij-capaciteit te Amsterdam uit te breiden en dit eveneens wat betreft het inleggen en bakken van visch te willen doen.

Voorts verzoeken wij U ons alle inlichtingen hieromtrent te willen verstrekken, welke U in dit verband noodzakelijk acht.

Voor Uw bemoeiingen zeggen wij U gaarne dank.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening]
Go.

[Onderaan het document:]
ADELHEIDSTRAAT 300, ’S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
[Logo A in cirkel] 40710 - 20000 - 12 - ’42 - V.V.O. 1001 - K 983 * Inhoud: De Nederlandsche Visscherijcentrale (Den Haag) vraagt advies aan de Amsterdamse Directeur van het Marktwezen over een vergunningsaanvraag van P. Blank. Blank wil een visverwerkingsbedrijf (roken, inleggen en bakken) exploiteren aan de Schagerlaan 7. De centrale wil weten of Blank al een visquotum heeft en of uitbreiding van de verwerkingscapaciteit in Amsterdam überhaupt wenselijk is.
* Besluitvorming: De handgeschreven kanttekeningen ("afwijzen", "m.i. geen behoefte") laten zien dat de Amsterdamse instantie negatief adviseerde. Er was blijkbaar geen noodzaak voor extra visverwerkers in de stad op dat moment.
* Opvallende details: In de tekst staat de spelfout "rookeriij" (met dubbele i). Het adres van de afzender aan de Adelheidstraat 300 in Den Haag is historisch significant; dit gebouw werd later in de oorlog (1945) bij het bombardement op het Bezuidenhout verwoest. * Historische periode: Dit document dateert uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en Regulering: Visserij en voedseldistributie stonden onder strikt toezicht van de bezetter en de Nederlandse departementen. Alles werkte via vergunningen en toewijzingen (rantsoenering). De "Visscherijcentrale" speelde een centrale rol in het beheersen van de vismarkt om te voorkomen dat producten in de zwarte handel terechtkwamen of ondoelmatig werden verwerkt.
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de voedselvoorziening in de hoofdstad. De Schagerlaan was destijds een gebied met veel kleinschalige industrie en rokerijen.