Zakelijke correspondentie (rappèl/herinnering). 23 juni 1943. AAN- EN VERKOOPKANTOOR VOOR GARNALEN
2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE
TELEFOON 720080*, INTERCOMMUNAAL XX — POSTREKENING 281693 — TELEGRAMADRES: VERGARNA

BETREFFENDE: rappèl
'S-GRAVENHAGE, 23 Juni 1943

ANTWOORD OP BRIEF VAN: [leeg]
BIJ ANTWOORD VERMELDEN No.: 1959 H/B
BIJL. .............. STUKS, T.W.: ........................

Den Dienst v.h. Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
AMSTERDAM

[Gestempeld/bijgeschreven blauw-paars:]
No. 46 6/81/3 M. 1943 25/6

Nogmaals verzoeken wij U ons Uw antwoord te willen doen toekomen op onze brieven d.d. 2 en 21 April ll. betreffende eventueele inschakeling voor gepelde garnalen aan de Fa. Buckmann & Pool te IJmuiden voor levering aan Mitropa.

[Handgeschreven in blauwe inkt:]
Zie aantekening Exp.
op brief v. 2 April j.l.
M

DE DIRECTEUR,
[Handtekening: onleesbaar]

[Voetnoot:]
(A) 41975 - 1000 - 12 - '42 - V.V.O. 1026 - K 983 * Administratieve efficiëntie: De brief is een "rappèl" (herinnering) aan een eerdere vraag van twee maanden daarvoor. Het gebruik van een voorgedrukt briefhoofd en specifieke archiefnummers wijst op een strakke bureaucratische organisatie van de visserijsector tijdens de bezettingsjaren.
* Partijen: De correspondentie vindt plaats tussen een centraal regerings- of sectororgaan in Den Haag en de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen in Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen).
* Handgeschreven notitie: De toevoeging onderaan wijst op een interne verwijzing naar de "Expeditie" of "Export" afdeling en refereert aan een eerdere brief van 2 april jongstleden. De stempel bovenaan ("25/6") geeft waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking in Amsterdam aan. * Oorlogstijd: De datum (juni 1943) is cruciaal. Nederland was bezet door nazi-Duitsland. De genoemde organisatie Mitropa (Mitteleuropäische Schlafwagen- und Speisewagen-Aktiengesellschaft) verzorgde de catering op de Europese spoorwegen. Tijdens de oorlog was Mitropa nauw verbonden met de Duitse logistiek en de bevoorrading van de Wehrmacht en ambtenaren.
* Voedseldistributie: Het 'Aan- en Verkoopkantoor voor Garnalen' fungeerde binnen het systeem van de geleide economie en distributie. De visserij stond onder streng toezicht van de bezetter om te garanderen dat een aanzienlijk deel van de opbrengst (zoals gepelde garnalen) naar Duitse instanties of export ging.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is de historische plek van de Centrale Markthallen, waar de handel in levensmiddelen voor de stad werd geconcentreerd en gecontroleerd.