Handgeschreven verklaring. 15 mei 1943. Edam 15/5 1943

Ondergetekende
P. J. de Ruijter.
verklaard circa 5 jaar.
vis te hebben geleverd.
en samen heeft gedaan
met D. Hinse

[Handtekening:] P. J. de Ruijter.

[Schuin bijgeschreven in ander handschrift:]
Opbergen
26-5-43
Dekker

[Stempel onderaan:]
No. 46 6/118/3 M. 1943 27/r * Inhoud: Het document is een korte verklaring van P.J. de Ruijter waarin hij bevestigt dat hij ongeveer vijf jaar lang vis heeft geleverd, samen met een zekere D. Hinse.
* Taal en handschrift: De tekst is geschreven in een duidelijk leesbaar cursief handschrift. De schrijver maakt een veelvoorkomende d/t-fout door "verklaard" te schrijven waar "verklaart" (tegenwoordige tijd) bedoeld wordt.
* Administratieve afhandeling: De schuine aantekening "Opbergen", gedateerd op 26 mei 1943 en getekend door "Dekker", wijst erop dat de verklaring is verwerkt door een administratieve instantie. De paarse stempel onderaan bevat een dossier- of referentienummer (No. 46 6/118/3 M. 1943), wat duidt op een officiële registratie. * Tweede Wereldoorlog: De datum van mei 1943 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens deze periode was de visserij aan het IJsselmeer (waaraan Edam ligt) onderworpen aan strenge regels van de bezetter.
* Betekenis: Verklaringen als deze werden vaak opgesteld als bewijslast voor officiële doeleinden, zoals het aantonen van een beroepsverleden voor het verkrijgen van visserijvergunningen, extra rantsoenen (zoals brandstof) of als vrijstelling voor de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland). De aanwezigheid van een archiefstempel suggereert dat dit document deel uitmaakte van de correspondentie van een gemeentelijke of regionale instantie die toezicht hield op de visserij of voedselvoorziening. D. Hinse J. de Ruijter P.J. de Ruijter