Handgeschreven ambtelijke notitie of dossierkaart op bruin papier/karton. 1943 (met een specifieke aantekening van 10-3-'43). No. 46$^b$/119/I M. 1943 $^{28}$ opname
A. J. Hemmerveld
Elandstraat 116 $^H$
Voorheen visch-
koopman.
Ten Katestraat
sedert 1939 uit
den vischhandel
ziek geworden.
2 x per week naar
specialist.
Is f 2.- gekort
van ziekengezinssteun 10-3-'43
Thans nog f 8.- steun.
Vraagt thans toewijzing Dit document is een administratieve aantekening betreffende de heer A. J. Hemmerveld, die woonachtig was aan de Elandstraat 116 (waarschijnlijk de 'huis'-verdieping, aangeduid met de H). Uit de tekst blijkt een sociaal-economische achteruitgang:
* Beroep: Hij was voorheen viskoopman op de Ten Katestraat (een bekende marktstraat in Amsterdam), maar is sinds 1939 niet meer werkzaam in die branche.
* Medische situatie: De reden voor zijn uitval is dat hij "ziek geworden" is. De ernst hiervan wordt onderstreept door het feit dat hij twee keer per week een medisch specialist bezoekt.
* Financiën: De notitie registreert een korting op zijn uitkering. Op 10 maart 1943 is zijn "ziekengezinssteun" met 2 gulden verlaagd, waardoor er een bedrag van 8 gulden overblijft.
* Hulpvraag: De laatste regel, "Vraagt thans toewijzing", duidt erop dat de betrokkene een verzoek heeft ingediend voor een specifieke toewijzing, zoals extra steun, kleding, brandstof of andere goederen die tijdens de oorlogsjaren schaars waren. Het document biedt een inkijkje in de dagelijkse overleving van Amsterdammers tijdens de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was de schaarste in Nederland groot en waren veel burgers afhankelijk van de 'steun'. De administratieve nummers bovenaan duiden op een geordend dossiersysteem, waarschijnlijk van de Gemeentelijke Dienst voor Sociale Bijstand of een soortgelijke instantie. De genoemde bedragen (f 8.-) waren in die tijd minimale bedragen om een gezin van te onderhouden, en elke korting (zoals de genoemde f 2.-) had een enorme impact op de bestaanszekerheid van de aanvrager. J. Hemmerveld