Terug
p.79 p.81
Archief 745
Inventaris 745-411
Pagina 80
Dossier 24
Jaar 1943
Stadsarchief

Getypte brief (doorslag of kopie).

9 december 1943. Van: De Directeur (onbekende instantie, mogelijk een handelsonderneming of distributieorgaan). Aan: Den Heer A.P. Bakker, Oude-Schild, Texel.

Origineel

Getypte brief (doorslag of kopie). 9 december 1943. De Directeur (onbekende instantie, mogelijk een handelsonderneming of distributieorgaan). Den Heer A.P. Bakker, Oude-Schild, Texel. 46a/311/2 M.
Verzonden 9/12
vD/SV

9 December 1943.

Den Heer A.P. Bakker
Oude-Schild
T e x e l.
==========

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 November jl. deel ik U mede, dat de partij garnalen was geadresseerd aan Y. Goedhart. Deze heeft evenwel verzuimd ze van het station te halen en is daarmede ingebreke.

Waar U mededeelt, dat U de zaak eveneens aanhangig hebt gemaakt bij den Voedselcommissaris te Den Haag zal dezerzijds bericht van die zijde worden afgewacht.

De Directeur, * Onderwerp: Een geschil over een niet-opgehaalde zending garnalen.
* Inhoud: De directeur reageert op een klacht van de heer Bakker over een levering die blijkbaar is misgegaan. De directeur stelt dat de ontvanger (Y. Goedhart) nalatig is geweest door de garnalen niet bij het station op te halen ("ingebreke"). Omdat de zaak ook is voorgelegd aan de Voedselcommissaris, wacht de directeur verdere instructies van die kant af.
* Toon: Zakelijk, formeel en enigszins defensief. Er wordt duidelijk gewezen op de verantwoordelijkheid van een derde partij (Goedhart).
* Taalgebruik: Typisch midden-20e-eeuws ambtelijk Nederlands (bijv. "jl.", "mede", "ingebreke", "dezerzijds"). * Historische context: De brief dateert uit december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via distributiestelsels. De vermelding van de "Voedselcommissaris" wijst op de bemoeienis van de overheid met de handel in levensmiddelen (zoals garnalen).
* Locatie: De brief is gericht aan iemand op Texel (Oude Schild). Transport van en naar de Waddeneilanden was in oorlogstijd extra gecompliceerd door beperkingen en brandstoftekorten. Een bederfelijk product als garnalen dat op een station bleef staan, was een serieus economisch en logistiek probleem in een tijd van schaarste.

Samenvatting
  • Onderwerp: Een geschil over een niet-opgehaalde zending garnalen.
  • Inhoud: De directeur reageert op een klacht van de heer Bakker over een levering die blijkbaar is misgegaan. De directeur stelt dat de ontvanger (Y. Goedhart) nalatig is geweest door de garnalen niet bij het station op te halen ("ingebreke"). Omdat de zaak ook is voorgelegd aan de Voedselcommissaris, wacht de directeur verdere instructies van die kant af.
  • Toon: Zakelijk, formeel en enigszins defensief. Er wordt duidelijk gewezen op de verantwoordelijkheid van een derde partij (Goedhart).
  • Taalgebruik: Typisch midden-20e-eeuws ambtelijk Nederlands (bijv. "jl.", "mede", "ingebreke", "dezerzijds").

Historische Context
  • Historische context: De brief dateert uit december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
  • Voedselvoorziening: In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via distributiestelsels. De vermelding van de "Voedselcommissaris" wijst op de bemoeienis van de overheid met de handel in levensmiddelen (zoals garnalen).
  • Locatie: De brief is gericht aan iemand op Texel (Oude Schild). Transport van en naar de Waddeneilanden was in oorlogstijd extra gecompliceerd door beperkingen en brandstoftekorten. Een bederfelijk product als garnalen dat op een station bleef staan, was een serieus economisch en logistiek probleem in een tijd van schaarste.

Locaties
De brief is gericht aan iemand op Texel (Oude Schild). Transport van en naar de Waddeneilanden was in oorlogstijd extra gecompliceerd door beperkingen en brandstoftekorten. Een bederfelijk product als garnalen dat op een station bleef staan was een serieus economisch en logistiek probleem in een tijd van schaarste.