25 mei 1943. De Vr. [Vrouw] J. Tekamp, Alexander Boersstraat 17, Amsterdam Zuid. No. 466/200/M. 1943 31/5
Amsterdam
25-5-43

Geachte Heer,

Langs deze weg zou ik willen
informeren of het mogelijk is door
bemiddeling van de Vis Centrale
een toewijzing voor vis te ontvangen
welke, als het kan, een keer per
maand. Het betreft hier een
toewijzing voor een Rusthuis
welke 25 personen als inwoners
heeft. Mocht er nog toewijzingen
verzonden worden dan hoor ik
gaarne een antwoord van U
en teken, inmiddels

Hoogachtend
de Vr. J. Tekamp
Alexander Boersstr 17
Amsterdam Zuid De brief is een formeel verzoek gericht aan een administratieve instantie, vermoedelijk verbonden aan de distributievoorziening tijdens de Tweede Wereldoorlog. De schrijfster, J. Tekamp, verzoekt om een maandelijkse toewijzing van vis ten behoeve van een rusthuis met 25 bewoners. De toon is beleefd en zakelijk. Het handschrift is een vlot, enigszins gestileerd cursief uit de helft van de 20e eeuw. De verschillende administratieve nummers en stempels in de marge en bovenhoeken wijzen op een zorgvuldige archivering en verwerking door de ontvangende instantie. Dit document stamt uit mei 1943, een periode waarin Nederland bezet was door nazi-Duitsland. Voedsel was schaars en de distributie werd streng gereguleerd via een bonnensysteem en centrale instanties. De genoemde "Vis Centrale" was verantwoordelijk voor de toewijzing van visproducten, die vaak buiten het reguliere bonnenstelsel voor instellingen (zoals rusthuizen en ziekenhuizen) moesten worden aangevraagd. Het adres, Alexander Boersstraat 17 in Amsterdam Zuid, duidt op de locatie van waaruit de aanvraag werd gedaan, mogelijk de locatie van het rusthuis zelf of het woonadres van de beheerster. Zulke verzoeken waren essentieel voor het waarborgen van de voedselvoorziening voor kwetsbare groepen in oorlogstijd. J. Tekamp