Dienstbrief (officiële correspondentie). 2 juli 1943 (oorspronkelijke datum 26 mei 1943 is doorgehaald). Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Distributie, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
ADELHEIDSTRAAT 300 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREK. 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TEL. 720080-772162 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE TELEFOON 722641

's-Gravenhage, ~~26 Mei~~ 1943.
2 Juli

Afd. Verd. № 14120/281.
Betreffende: zeevisch.

No. 46/231/1 M. 1943 2/7 [stempel in blauw/paars]

A A N
Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM. -

Onder verwijzing naar bijgevoegd schrijven van Mevrouw A. Muetstege-Nyhuis te Nieuwendam dd. 24-6-'43 verzoeken wij U ons onder terugzending daarvan, ter zake wel van advies te dienen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Ondertekening onleesbaar]

[Handgeschreven aantekeningen onderaan in potlood/inkt:]
Linkerkant:
I romalen [?] -

Midden:
Mede gezien de [ge...?] aanvraag van visch [per?] week ter [v...?] met betrekking van in den door adressante bedoelde.
Schr/Mu. zie de doos [?]
Boo.
Gezien 12-7-'43 [Paraaf]
[Handtekening/naam:] debres [?]

Rechterkant onder:
46 b

[Voetnoot linksonder:]
(A) 40682 - '42 - K 1186 Het document is een officiële brief van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de correspondentie betreft een verzoek om advies naar aanleiding van een brief van een zekere mevrouw A. Muetstege-Nyhuis uit Nieuwendam. Zij heeft blijkbaar een verzoek ingediend met betrekking tot de levering of toewijzing van zeevis.

Opvallende kenmerken:
* Bureaucratische procesgang: De centrale autoriteit in Den Haag (de NVC) vraagt lokaal advies aan de Amsterdamse marktmeester voordat er een besluit wordt genomen over een individuele aanvraag.
* Datumwijziging: De brief was oorspronkelijk voorbereid in mei 1943, maar is pas begin juli verzonden, wat kan duiden op administratieve vertraging of een herziening van het dossier.
* Marginalia: De handgeschreven notities onderaan laten de interne afhandeling bij de gemeente Amsterdam (Marktwezen) zien. Er is sprake van een controle ("Gezien 12-7-'43") ongeveer tien dagen na de verzenddatum uit Den Haag. Dit document stamt uit juli 1943, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via het distributiestelsel.

1. De Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een crisisorganisatie die toezag op de vangst, prijsvorming en distributie van vis. Omdat vlees schaars was, werd vis een cruciale, maar eveneens schaarse bron van eiwitten.
2. Schaarsheid: Individuele burgers of ondernemers die buiten de reguliere bonnen om extra toewijzingen wilden (bijvoorbeeld voor een specifieke maatschappelijke functie of wegens ziekte), moesten langdurige bureaucratische procedures doorlopen.
3. Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was (en is nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening.
4. Nieuwendam: Het feit dat de aanvraagster uit Nieuwendam (Amsterdam-Noord) komt, verklaart waarom de directeur van het Amsterdamse Marktwezen om advies wordt gevraagd; hij kende de lokale situatie en de legitimiteit van de aanvraagster.