Handgeschreven administratieve notitie of archieffiche. 1880 (vermeld in de tekst). [in rode inkt:] 46 b/173/1
A. Hendriks – 1880
verzoekt gen. aal.
beroept zich op
F. Ypma. (was voorhen
tafelwerker - 5 jaar geleden).

[onderstreept:] Afwijzen De notitie betreft een officieel verzoek om financiële of materiële steun.
* Betrokkene: A. Hendriks, de aanvrager in het jaar 1880.
* Inhoud van het verzoek: De afkorting "gen. aal." staat zeer waarschijnlijk voor genade-aalmoes. Dit was een vorm van incidentele ondersteuning die door overheden of kerkelijke instanties werd verstrekt aan behoeftigen.
* Referentie: De aanvrager voert F. Ypma op als referent of bewijslast. Ypma was vijf jaar voorafgaand aan het verzoek (circa 1875) werkzaam als "tafelwerker". Een tafelwerker was een specifieke term voor een arbeider in de ambachtelijke sector, veelal in de sigarenmakerij, die aan een werktafel de basishandelingen verrichtte.
* Besluit: Onderaan het document is met een krachtige hand "Afwijzen" geschreven. Het verzoek van Hendriks is derhalve niet ingewilligd door de beoordelende instantie. Dit document is representatief voor de 19e-eeuwse armenzorg in Nederland. Voordat de sociale wetgeving geprofessionaliseerd werd, moesten individuen verzoeken indienen bij lokale besturen of caritatieve instellingen. Bij de beoordeling werd streng gekeken naar de reputatie en het werkverleden van de aanvrager en diens kennissenkring (de sociale controle). De korte, zakelijke stijl en de definitieve afwijzing illustreren de bureaucratische afhandeling van individuele noodlotsgevallen in die periode. A. Hendriks F. Ypma